Numbers

Strong's Number: 553

0553 אָמַץ 'amats {a:-mats'}

字根型; TWOT - 117; 动词
钦定本 - strengthen 12, courage 9, strong 5, courageous 2, harden 2, speed 2,
stronger 2, confirm 1, established 1, fortify 1, increaseth 1,
steadfastly minded 1, obstinate 1, prevailed 1; 41
1) 坚强, 警戒, 勇敢, 无惧, 坚固, 大胆, 结实, 稳重
1a) (Qal) 坚强, 勇敢, 无惧
1a1) (人) 强壮
1a2) 无惧
1b) (Piel)
1b1) 使坚固, 加强
1b2) 为自己稳固坚定
1b3) 使不动摇, 使顽固, 使安心
1c) (Hithpael)
1c1) 自我强壮 ( 代下13:7 )
1c2) 自我确定目标, 下定决心 ( 得1:18 )
1c3) 自我警戒 ( 王上12:18 代下10:18 )
1d) (Hiphil) 呈现能力, 强壮 ( 诗27:14 )

00553
＜音译＞'amats
＜词类＞动
＜字义＞勇敢、坚固、强壮
＜字源＞一原形字根
＜神出＞117　创25:23
＜译词＞壮胆11坚固8强盛4稳固2急忙2胆壮1…（41）
＜解释＞

一、Qal

完成式－3复אָמְצוּ 撒下22:18 。

未完成式－3单阳יֶאֱמָץ 创25:23 。3复阳וַיֶּאֶמְצוּ 代下13:18 。

祈使式－单阳וֶאֱמַץ 书1:7 申31:7 书1:6 代上28:20 。复阳וְאִמְצוּ 申31:6 。

1. 强壮。这族必强于那族，创25:23 。他们比我强盛，撒下22:18 诗18:17 诗142:6 。

2. 无惧。你当刚强壮胆，申31:7,23 书1:18 。你当刚强壮胆，书1:6,7 。

二、Piel

完成式－3单阳וְאִמֵּץ 申2:30 。

未完成式－3单阳יְאַמֵּץ 摩2:14 。叙述式3单阳וַיְאַמֶּץ 赛44:14 。3单阴3单阳词尾תְאַמְּצֶנּוּ 诗89:21 。1单2复阳词尾אֲאַמִּצְכֶם 伯16:5 。

祈使式－单阳אַמֵּץ 鸿2:1 。复阳אַמֵּצוּ 赛35:3 。单阳3单阳词尾אַמְּצֵהוּ 申3:28 。

不定词－附属形3单阳词尾אַמְּצוֹ 箴8:28 。

分词－单阳מְאַמֶּץ 箴24:5 。

1. 使坚固、加强。使穹苍坚硬，箴8:28 。甚是坚固，代下24:13 。使膀臂有力，箴31:17 。

2. 为自己稳固坚定。选定了一棵，赛44:14 。所坚固的，诗80:15,17 。

3. 使顽固、心硬。性情顽梗，申2:30 。

三、Hithpael

完成式－3单阳הִתְאַמֵּץ 王上12:18 代下10:18 。

未完成式－3复阳וַיִּתְאַמְּצוּ 代下13:7 。

分词－单阴מִתְאַמֶּצֶת 得1:18 。

1. 自我强壮。逞强攻击所罗门的儿子，代下13:7 。

2. 自我确定目标、下定决心。路得定意要跟随自己，得1:18 。

3. 自我警戒。罗波安王急忙上车，王上12:18 代下10:18 。

四、Hiphil

未完成式－3单阳וְיַאֲמֵץ 诗27:14 诗31:24 坚固。*

0553 'amats {aw-mats'}
a primitive root; TWOT - 117; v
AV - strengthen 12, courage 9, strong 5, courageous 2, harden 2, speed 2,
stronger 2, confirm 1, established 1, fortify 1, increaseth 1,
steadfastly minded 1, obstinate 1, prevailed 1; 41
1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard
1a) (Qal) to be strong, brave, bold
1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart),
make firm, make obstinate, assure
1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen
oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong

Transliterated: 'amats
Phonetic: aw-mats'

Text: a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):

KJV --confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).

搜索(Search Strongs number: 553) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典