Strong's Number: 4339 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4339 מֵישָׁר meyshar {may-shawr'}

源自 03474; TWOT - 930e; 阳性名词
钦定本 - equity 4, uprightly 3, uprightness 3, right things 2, agreement 1,
aright 1, equal 1, right 1, righteously 1, sweetly 1, upright 1; 19
1) 平等, 正直, 公平
1a) 平坦, 不偏不倚
1b) (道德上) 端正, 公平
1c) 正当地 (作为副词) ( 诗17:2 歌1:4 )
04339
＜音译＞meyshar
＜词类＞名、阳
＜字义＞平坦、和谐、滑溜
＜字源＞来自SH3474
＜神出＞930e　 代上29:17
＜译词＞正直8 公正4 舒畅2 正直的1 正直的事1 正直话1 理所当然1 约1 (19)
＜解释＞
1. 平坦、不偏不倚。义人的道是正直的， 赛26:7 。比喻用法：为我的良人下咽舒畅， 歌7:9 。

2. 道德上的端正、公平。如智慧学校所教导，正直的事， 箴8:6 箴1:3 箴2:9 。

3. 作副词：正当地。愿你的眼睛观看公正， 诗17:2 。爱你是理所当然的， 歌1:4 。

04339 meyshar {may-shawr'}
from 03474; TWOT - 930e; n m
AV - equity 4, uprightly 3, uprightness 3, right things 2, agreement 1,
aright 1, equal 1, right 1, righteously 1, sweetly 1, upright 1; 19
1) evenness, uprightness, straightness, equity
1a) evenness, level, smoothness
1b) uprightness, equity
1c) rightly (as adv)

Transliterated: meyshar
Phonetic: may-shawr'

Text: from 3474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):

KJV --agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).


Found 19 references in the Old Testament Bible
代上29:17
[和合]我的　神啊!我知道你察验人心，喜悦正直。我以正直的心乐意献上这一切物。现在我喜欢见你的民，在这里都乐意奉献与你。
[KJV]I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
[和合+]我的　神0430啊，我知道3045你察验0974人心3824，喜悦7521正直3476；我以正直4339的心3824乐意献上5068这一切物。现在我喜欢8057见7200你的民5971在这里都乐意奉献5068与你。
诗9:8
[和合]他要按公义审判世界，按正直判断万民。
[KJV]And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
[和合+]他要按公义6664审判8199世界8398，按正直4339判断1777万民3816。
诗17:2
[和合]愿我的判语从你面前发出，愿你的眼睛观看公正。
[KJV]Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
[和合+]愿我的判语4941从你面前6440发出3318；愿你的眼睛5869观看2372公正4339。
诗58:1
[和合]世人哪，你们默然不语，真合公义吗?施行审判，岂按正直吗?
[KJV]Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
[和合+]（大卫1732的金诗4387，交与伶长5329。调用休要毁坏0516。）世人0120-1121哪，你们默然0482不语1696，真0552合公义6664么？施行审判8199，岂按正直4339么？
诗75:2
[和合]我到了所定的日期，必按正直施行审判。
[KJV]When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
[和合+]我到了所定3947的日期4150，必按正直4339施行审判8199。
诗96:10
[和合]人在列邦中要说:“耶和华作王，世界就坚定，不得动摇；他要按公正审判众民。”
[KJV]Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
[和合+]人在列邦1471中要说0559：耶和华3068作王4427！世界8398就坚定3559，不得动摇4131；他要按公正4339审判1777众民5971。
诗98:9
[和合]
[KJV]
[和合+]因为6440他来0935要审判8199遍地0776。他要按公义6664审判8199世界8398，按公正4339审判万民5971。
诗99:4
[和合]王有能力，喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
[KJV]The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
[和合+]王4428有能力5797，喜爱0157公平4941，坚立3559公正4339，在雅各3290中施行6213公平4941和公义6666。
箴1:3
[和合]使人处事，领受智慧、仁义、公平、正直的训诲；
[KJV]To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
[和合+]使人处事领受3947智慧7919、仁义6664、公平4941、正直4339的训诲4148，
箴2:9
[和合]你也必明白仁义、公平、正直，一切的善道。
[KJV]Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
[和合+]你也必明白0995仁义6664、公平4941、正直4339、一切的善2896道4570。
箴8:6
[和合]你们当听，因我要说极美的话；我张嘴要论正直的事。
[KJV]Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
[和合+]你们当听8085，因我要说1696极美的话5057；我张4669嘴8193要论正直的事4339。
箴23:16
[和合]你的嘴若说正直话，我的心肠也必快乐。
[KJV]Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
[和合+]你的嘴8193若说1696正直话4339，我的心肠3629也必快乐5937。
箴23:31
[和合]-
[KJV]Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
[和合+]酒3196发红0119，在杯3563-3599中闪烁5414-5869，你不可观看7200，虽然下1980咽舒畅4339，终久0319是咬5391你如蛇5175，刺6567你如毒蛇6848。
歌1:4
[和合]愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐；我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。他们爱你是理所当然的。
[KJV]Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
[和合+]愿你吸引我4900，我们就快跑7323跟随你0310。王4428带我进了0935内室2315，我们必因你欢喜1523快乐8055。我们要称赞2142你的爱情1730，胜似称赞美酒3196。他们爱你0157是理所当然的4339。
歌7:10
[和合]我属我的良人，他也恋慕我。
[KJV]I am my beloved's, and his desire is toward me.
[和合+]你的口2441如上好的2896酒3196。（新娘）女子说：为我的良人1730下咽1980舒畅4339，流入1680睡觉人3463的嘴中8193。
赛26:7
[和合]义人的道是正直的，你为正直的主，必修平义人的路。
[KJV]The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
[和合+]义人6662的道0734是正直的4339；你为正直的3477主，必修平6424义人6662的路4570。
赛33:15
[和合]行事公义，说话正直；憎恶欺压的财利，摆手不受贿赂；塞耳不听流血的话，闭眼不看邪恶事的:
[KJV]He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
[和合+]行事1980公义6666、说话1696正直4339、憎恶3988欺压的4642财利1215、摆5287手3709不受8551贿赂7810、塞0331耳0241不听8085流血1818的话，闭6105眼5869不看7200邪恶事7451的，
赛45:19
[和合]我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的。我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
[KJV]I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
[和合+]我没有在隐密5643黑暗2822之地0776说话1696；我没有对雅各3290的后裔2233说0559：你们寻求我1245是徒然8414的。我―耶和华3068所讲1696的是公义6664，所说5046的是正直4339。
但11:6
[和合]过些年后，他们必互相连合。南方王的女儿必就了北方王来立约；但这女子帮助之力存立不住，王和他所倚靠之力也不能存立。这女子和引导她来的，并生她的，以及当时扶助她的，都必交与死地。
[KJV]And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
[和合+]过些年8141后7093，他们必互相连合2266，南方5045王4428的女儿1323必就了北方6828王4428来0935立6213约4339；但这女子帮助之力3581-2220存立6113不住，王和他所倚靠之力2220也不能存立5975。这女子和引导0935他来的，并生3205他的，以及当时6256扶助2388他的，都必交与5414死地。