5068 נָדַב nadab {na:-dav'}字根型; TWOT - 1299; 动词
钦定本 - offered willingly 6, willingly offered 5, willing 2, offered 1,
willing 1, offered freely 1, give willingly 1; 17
1) 煽动, 驱使, 情愿
1a) (Qal) 煽动, 驱使
1b) (Hithpael)
1b1) 自愿
1b2) 自发性的奉献 |
05068
＜音译＞nadab
＜词类＞动
＜字义＞刺激、催逼、自愿、自发的呈现
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1299 出25:2
＜译词＞乐意4 乐意奉献2 乐意献上2 甘心牺牲2 乐意献1 牺牲1 献1 甘心乐意1 甘心献1 甘心献上1 (16)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳נָדַב 出35:29 。3单阴נָדְבָה 出35:21 。 未完成式－3单阳3单阳词尾יִדְּבֶנּוּ 出25:2 。 1. 煽动、 驱使。 甘心乐意的， 出25:2 出35:21,29 。
二、Hithpael 完成式－1单הִתְנַדַּבְתִּי 代上29:17 。3复הִתְנַדְּבוּ 拉2:68 代上29:9 。 未完成式－叙述式3复阳וַיִּתְנַדְּבוּ 代上29:6 。 不定词－附属形הִתְנַדֵּב 士5:2 ；הִתְנַדֶּב 代上29:17 。附属形3复阳词尾הִתְנַדְּבָם 代上29:9 。 分词－单阳מִתְנַדֵּב 拉3:5 。复阳מִתְנַדְּבִים 士5:9 尼11:2 。 1. 自愿。 甘心牺牲， 士5:2,9 ； 为耶和华牺牲自己， 代下17:16 尼11:2 。 2. 自发性的奉献。 乐意将自己献给耶和华， 代上29:5,6,9,14,17,17 拉1:6 拉2:68 拉3:5 。 |
05068 nadab {naw-dab'}
a primitive root; TWOT - 1299; v
AV - offered willingly 6, willingly offered 5, willing 2, offered 1,
willing 1, offered freely 1, give willingly 1; 17
1) to incite, impel, make willing
1a) (Qal) to incite, impel
1b) (Hithpael)
1b1) to volunteer
1b2) to offer free-will offerings |
Text: a primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典