3259 יָעַד ya`ad {yaw-ad'}字根型; TWOT - 878; 动词
钦定本 - meet 7, together 5, assemble 4, appointed 3, set 3, time 2,
betrothed 2, agreed 1, appointment 1, gather 1; 29
1) 任命,
1a) (Qal) 约定, 指定 (时间,地点等), 指派
1b) (Niphal)
1b1) (反身) 在约定的地点会面
1b2) 按约定见面
1b3) 按约定集合, 聚会
1c) (Hiphil) 使见面
1d) (Hophal) 被置于 ( 耶24:1 结21:16 ) |
03259
＜音译＞ya`ad
＜词类＞动
＜字义＞决定、许配、会见、聚集
＜字源＞一原形字根
＜神出＞878 出21:8
＜译词＞聚集7 相会6 选定2 会合2 派定2 定规日期2 限1 约会1 放1 向1 同心1 (26)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳3单阳词尾יְעָדוֹ 撒下20:5 。3单阳3单阴词尾יְעָדָהּ 出21:8 。 未完成式－3单阳3单阴词尾יִיעָדֶנָּה 出21:9 。 1. 约定、 指定（时间、地点等）： 王所限的日期， 撒下20:5 耶47:7 弥6:9 。 指派， 主人选定她， 出21:8,9 。
二、Niphal 完成式－连续式1单וְנוֹעַדְתִּי 出25:22 ；וְנֹעַדְתִּי 出29:43 。3复נוֹעֲדוּ 诗48:4 ；נוֹעָדוּ 摩3:3 。连续式3复阳וְנוֹעֲדוּ 民10:3,4 。 未完成式－1单אִוָּעֵד 出29:42 。叙述式3复阳וַיִּוָּעֲדוּ 书11:5 伯2:11 。1复נִוָּעֵד 尼6:10 。鼓励式1复נִוָּעֲדָה 尼6:2 。 分词－复阳נוֹעָדִים 民14:35 ；נֹעָדִים 民16:11 。 1. （反身） 在约定的地点会面。 我要在那里与你们相会， 出29:42,43 ；在法柜的施恩座， 出25:22 民30:6,36 民17:4 。 2. 按约定见面。 二人若不同心， 摩3:3 ； 约会同来， 伯2:11 。 一个庄村相会， 尼6:2 ； 在神的殿里会面， 尼6:10 。 3. 按约定集合、 聚会。 诸王会合， 书11:5 诗48:4 。到摩西那里， 民10:4 ；到会幕门口， 民10:3 ；在所罗门王前， 王上8:5 代下5:6 ；敌对耶和华， 民14:35 代下16:11 代下27:3 。
三、Hiphil 未完成式－3单阳1单词尾יוֹעִידֵנִי 伯9:19 。 1. 使见面。 谁能将我传来， 伯9:19 。 谁能给我定规日期， 耶49:19 耶50:44 。
四、Hophal 分词－复阳מוּעָדִים 耶24:1 。复阴מֻעָדוֹת 结21:16 。 1. 被置于。 放在耶和华的殿前， 耶24:1 。 你面向哪方， 结21:16 。 |
03259 ya`ad {yaw-ad'}
a primitive root; TWOT - 878; v
AV - meet 7, together 5, assemble 4, appointed 3, set 3, time 2,
betrothed 2, agreed 1, appointment 1, gather 1; 29
1) to fix, appoint, assemble, meet, set, betroth
1a) (Qal) to appoint, assign, designate
1b) (Niphal)
1b1) to meet
1b2) to meet by appointment
1b3) to gather, assemble by appointment
1c) (Hiphil) to cause to meet
1d) (Hophal) to be set, be placed before, be fixed |
Text: a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage): -agree,(maxke an) appoint(-ment,a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典