2436 חֵיק cheyq {khake} 或 cheq {khake}; 和 chowq {khoke}字根已不使用, 显然意为"包围"; TWOT - 629a; 阳性名词
钦定本 - bosom 32, bottom 3, lap 1, midst 1, within 1, variant 1; 39
1) 胸怀 |
02436
＜音译＞cheyq
＜词类＞名、阳
＜字义＞胸怀
＜字源＞来自一不用字根明显意为围绕
＜神出＞629a 创16:5
＜译词＞怀21 怀里5 底座3 怀中2 身2 里1 暗中1 胸怀1 中1 (37)
＜解释＞
单阳חֵיק 结43:17 箴16:33 ；חֵק 箴21:14 ；单阳附属形חֵיק 结43:13 王上22:35 结43:14 箴5:20 。单阳3单阴词尾חֵיקָהּ 王上3:20 。介בְּ+单阳1单词尾בְחֵיקִי 诗89:50 ;חֵקִי 伯19:27 。单阳2单阳词尾חֵוקְךָ 诗74:11 。
一、指胸前衣服的折叠处： 手放在怀里， 出4:6,6, 7,7,7 。 人若怀里搋火， 箴6:27 。隐喻法： 求你从怀中伸出来（手放在怀里，表示袖手旁观的意思）， 诗74:11 。שֹׁחַד בַּחֵק 怀中搋的贿赂， 箴21:14 。שֹׁחַד מֵחֵיק 暗中受贿赂， 箴17:23 。比喻用法： 报应在他们后人怀中， 赛65:6,7 诗35:13 诗79:12 耶32:18 。
二、指家人亲密的关系： 抱在怀里，摩西和百姓， 民11:12 。拿俄米， 把孩子抱在怀中， 得4:16 。参 王上3:20,20 得17:19 。 怀中的妻， 申28:54 弥7:5 。 怀中的丈夫， 申28:56 。照顾羊群， 撒下12:3 赛40:11 哀2:12 在母亲的怀里将要丧命。比喻用法： 在我怀里， 诗89:50 。
三、 胸怀是身体的一部份： 1. 外在的、 靠在胸前。 怀中的妻， 弥7:5 ，参 撒下12:8 。使女、妾， 创16:5 ，参 王上1:2 ；חֵיקֶךָ אֵשֶׁת 怀中的妻， 申13:6 申28:54 ，参 箴5:20 תְחַבֵּק חֵק נָכְרִיָּה 外女的胸怀；אִישׁ חֵיקָהּ 怀中的丈夫， 申28:56 。 2. 内在的、 愤怒。בְּחֵיק כְּסִילִים 恼怒存在愚昧人的怀中， 传7:9 。כָּלוּ כִלְיֹתַי בְּחֵקִי 我的心肠在我里面消灭了， 伯19:27 。比喻用法：חֵיק הָרָכֶב 流在车中， 王上22:35 。 底座， 结43:13,14,17 。
|
02436 cheyq {khake} or cheq {khake}; and chowq {khoke}
from an unused root, apparently meaning to inclose; TWOT - 629a; n m
AV - bosom 32, bottom 3, lap 1, midst 1, within 1, variant 1; 39
1) bosom, hollow, bottom, midst |
Text: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典