0517 אֵם 'em {e:m}基本字型; TWOT - 115a; 阴性名词 钦定本 - mother 214, dam 5, parting 1; 220 1) 母亲 1a) 人的 1b) 比喻底波拉对人民的关爱 ( 士5:7 ) 1c) 比喻城市 1d) 动物的 2) 出发或分开之处 ( 结21:21 ) |
00517 <音译>'em <词类>名、阴 <字义>母亲 <字源>一原形字根 <神出>115a 创2:24 <译词>母亲119母87祖母3亲母1娘1岔1(212) <解释>
单阴אֵם 创32:11 。单阴附属形אֵם 创3:20 。单阴1单词尾אִמִּי 创20:12 。复阴1复词尾אִמֹּתֵינוּ 哀5:3 。复阴3复阳词尾אִמֹּתָם 耶16:3 哀2:12,12 。
一、 母亲。 1. 人的。 创20:12 哀44:20 出2:8 诗51:5 诗113:9 耶15:8,10 耶20:14 耶22:26 。 2. 比喻用法:底波拉对人民的爱, 作以色列的母, 士5:7 。 3. 比喻用法:一个城市(母亲)的罪恶或淫行:以色列的, 何2:2,5 何4:5 。犹大的, 赛50:1,1 。赫人, 结16:3,44 。 4. 动物的。牛羊, 出22:30 利22:27 。鸟, 申22:6,7 。
二、 出发或 分开之处,暗指路的母亲是一个 源头: 王站在岔路那里, 结21:21 。
|
0517 'em {ame} a primitive word; TWOT - 115a; n f AV - mother 214, dam 5, parting 1; 220 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division |
Text: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like 1]: