Strong's Number: 3766 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3766 כָּרַע kara` {kaw-rah'}

字根型; TWOT - 1044; 动词
钦定本 - bow 14, ...down 12, fell 2, subdued 2, brought low 1, couched 1,
feeble 1, kneeling 1, very 1; 36
1) 鞠躬, 屈膝
1a) (Qal)
1a1) 屈身
1a1a) 喝水 ( 士7:5,6 )
1a1b) 求以利亚 ( 王下1:13 )
1a3) 敬拜神
1a2) (狮子) 屈身
1a3) 屈身于....之上 (为了与女人发生关系) ( 伯31:10 )
1a4) 屈身
1a4a) 女人生产
1a4b) 敌人
1a4c) 膝盖软弱 ( 伯4:4 )
1a4d) 敌人死亡 ( 士5:27 )
1b) (Hiphil)
1b1) 使在悲伤中屈身
1b2) 使在死亡中屈身
03766
<音译>kara`
<词类>动
<字义>弯腰、屈膝、蹲伏、斜靠
<字源>一原形字根
<神出>1044  创49:9
<译词>屈身7 曲身4 跪4 跪下3 下拜2 俯伏2 屈2 打倒2 服2 仆倒1 同室1 屈下身1 甚是愁1 苦1 跪拜1 蹲1 软弱的1 (36)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阳כָּרַע 创49:9 。3复כָּרְעוּ 士7:6

未完成式-3单阳יִכְרַע 士7:5 。3单阴תִּכְרַע 赛45:23 。叙述式3单阴וַתִּכְרַע 撒上4:19 。叙述式1单וָאֶכְרְעָה 拉9:5 。3复阳יִכְרְעוּ 诗72:9 。3复阴תִּכְרַעְנָה 伯39:3 。祈愿式3复阳+古代的词尾יִכְרְעוּן , ן 伯31:10 。2复阳תִּכְרָעוּ 赛65:12 。鼓励式1复נִכְרָעָה 诗95:6 。叙述式3复阳וַיִּכְרְעוּ 代下7:3

不定词-介מִן+附属形מִכְּרֹעַ 王上8:54

主动分词-单阳כֹּרֵעַ 斯3:5 。复阳כֹּרְעִים 斯3:2 。复阴כֹּרְעוֹת 伯4:4

1. 屈身。喝水, 士7:5,6 。求以利亚, 王下1:13 。敬拜神, 王上8:54 拉9:5

2. 狮子屈身创49:9 民24:9

3. 屈身于…之上。为了与女人发生关系,与她同室伯31:10

4. 屈身。女人生产, 撒上4:19 。敌人, 赛46:1,2 。膝盖软弱, 伯4:4 。敌人死亡, 士5:27,27,27 诗20:8

二、Hiphil
完成式-3单阳הִכְרִעַ 诗78:31 。2单阴1单词尾הִכְרַעְתִּנִי 士11:35

未完成式-2单阳תַּכְרִיעַ 撒下22:40诗18:39

祈使式-单阳3单阳词尾הַכְרִיעֵהוּ 诗17:13

不定词-独立形הַכְרֵעַ 士11:35

1. 使在悲伤中屈身士11:35,35 。

2. 使在死亡中屈身诗17:13 诗78:31 撒下22:40诗18:39

03766 kara` {kaw-rah'}
a primitive root; TWOT - 1044; v
AV - bow 14, ...down 12, fell 2, subdued 2, brought low 1, couched 1,
feeble 1, kneeling 1, very 1; 36
1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel
down to rest (of animals), kneel in reverence
1a) (Qal)
1a1) to bow
1a2) to bow down, crouch
1a3) to bow down over
1a4) to tilt, lean
1b) (Hiphil) to cause to bow

Transliterated: kara`
Phonetic: kaw-rah'

Text: a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:

KJV -bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, X very.


搜索(Search Strongs number: 3766) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典