Numbers

Strong's Number: 3077

3077 lupe {loo'-pay}
显然是一个字根型的字; TDNT - 4:313,540; 阴性名词
AV - sorrow 11, heaviness 2, grievous 1, grudging + 1537 1, grief 1 16
1) 哀伤, 痛苦, 悲哀

03077 λύπη, ης, ἡ 名词
「痛苦，悲哀」，心里或灵里的痛苦，约16:6 。περισσοτέρᾳ λ.忧愁太过，林后2:7 。反于χαρά喜乐，约16:20 来12:11 。λύπην ἔχειν 妇人生产时的痛苦，忧愁，约16:21 ;参约16:22 。λ. ἔχειν ἀπό τινος 因某人而忧愁，林后2:3 。λύπην ἐπὶ λύπην ἔχειν忧上加忧，腓2:27 。λ. μοί ἐστιν μεγάλη我是大有忧愁，罗9:2 。τὸ μὴ πάλιν ἐν λ. πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν 再到你们那里去，必须大家没有忧愁，林后2:1 。ἀπὸ τῆς λ.因为忧愁，路22:45 。ἐκ λύπης 作难，林后9:7 ；ἡ κατὰ θεὸν λ. 依著神的意思忧愁，林后7:10 上，与 ἡ τοῦ κόσμου λύπη这个世界的忧愁成对比，林后7:10 下。复数（创3:16,17 创5:29 箴15:13 箴31:6 ）。ὑποφέρει λύπας 忍受苦楚，彼前2:19 。*

3077 lupe {loo'-pay}
apparently a root word; TDNT - 4:313,540; n f
AV - sorrow 11, heaviness 2, grievous 1, grudging + 1537 1, grief 1 16
1) sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
1a) of persons mourning

Transliterated: lupe
Phonetic: loo'-pay

Text: apparently a primary word; sadness:

KJV --grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.

Found 14 references in the New Testament Bible

路22:45

[和合]	祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，
[KJV]	And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
[和合+]	祷告4335完了0575，就起来0450，到2064-4314门徒3101那里，见2147他们0846因为0575忧愁3077都睡着了2837，

约16:6

[和合]	只因我将这事告诉你们，你们就满心忧愁。
[KJV]	But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
[和合+]	只0235因3754我将这事5023告诉2980你们5213，你们5216就满4137心2588忧愁3077。

约16:20

[和合]	我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭、哀号，世人倒要喜乐；你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。
[KJV]	Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
[和合+]	我实实在在0281-0281的告诉3004你们5213，你们5210将要痛哭2799、哀号2354，世人2889倒1161要喜乐5463；你们5210将要忧愁3076，然而0235你们的5216忧愁3077要变1096为1519喜乐5479。

约16:21

[和合]	妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
[KJV]	A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
[和合+]	妇人1135生产5088的时候3752就忧愁3077，因为3754他的0846时候5610到了2064；既1161-3752生了1080孩子3813，就不再3765纪念3421那苦楚2347，因为1223欢喜5479世上2889生了1080一个人0444。

约16:22

[和合]	你们现在也是忧愁；但我要再见你们，你们的心就喜乐了；这喜乐也没有人能夺去。
[KJV]	And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
[和合+]	你们5210现在3568也3767是3303-2192忧愁3077，但1161我要再3825见3700你们5209，你们的5216心2588就2532喜乐5463了；这喜乐5479也2532没有人3762能夺去0142。

罗9:2

[和合]	我是大有忧愁，心里时常伤痛。
[KJV]	That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
[和合+]	我3427是大3173有2076忧愁3077，心里2588时常0088伤痛3601；

林后2:1

[和合]	我自己定了主意再到你们那里去，必须大家没有忧愁。
[KJV]	But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
[和合+]	我自己1683定了主意2919再3825到2064-4314你们5209那里去，必须大家没有3361忧愁1722-3077。

林后2:3

[和合]	我曾把这事写给你们，恐怕我到的时候，应该叫我快乐的那些人，反倒叫我忧愁。我也深信，你们众人都以我的快乐为自己的快乐。
[KJV]	And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
[和合+]	我曾把这5124-0846事写1125给你们5213，恐怕3363我到2064的时候，应该1163叫0575我3165快乐5463的那些人3739，反倒叫我忧愁3077。我也深信3982，你们5209众人3956都以我的1699快乐5479为2076自己的快乐。

林后2:7

[和合]	倒不如赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。
[KJV]	So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
[和合+]	倒不如5121赦免5483他，安慰3870他，免得3381他5108忧愁3077太过4055，甚至4458沉沦2666了。

林后7:10

[和合]	因为依着　神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁，是叫人死。
[KJV]	For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
[和合+]	因为1063依着2596神2316的意思忧愁3077，就生出2716没有后悔的0278懊悔3341来。以致1519得救4991；但1161世俗的2889忧愁3077是叫2716人死2288。

林后9:7

[和合]	各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是　神所喜爱的。
[KJV]	Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
[和合+]	各人1538要随2531本心2588所酌定4255的，不要3361作难1537-3077，不要2228勉强1537-0318，因为1063捐1395得乐意2431的人是神2316所喜爱0025的。

腓2:27

[和合]	他实在是病了，几乎要死；然而　神怜恤他，不但怜恤他，也怜恤我，免得我忧上加忧。
[KJV]	For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
[和合+]	他实在2532是病了0770，几乎3897要死2288；然而0235神2316怜恤1653他0846，不但3756怜恤他0846，也2532怜恤我1691，免得3363我忧3077上加1909忧3077。

来12:11

[和合]	凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦；后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。
[KJV]	Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
[和合+]	凡1161管教3809的事，当时3918不觉得1380快乐5479，反0235觉得愁苦3077；后来5305却1161为那经1223练过1128的人结出0591平安的1516果子2590，就是义1343。

彼前2:19

[和合]	倘若人为叫良心对得住　神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。
[KJV]	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
[和合+]	倘若1487人5100为叫1223良心4893对得住神2316，就忍受5297冤屈0095的苦楚3077-3958，这是5124可喜爱的5485。