Strong's Number: 269 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0269 אָחוֹת 'achowth {a:-kho:t'}

0251 的不规则阴性型; TWOT - 62c; 阴性名词
钦定本 - sister(s) 106, another 6, together with + 802 1, other 1; 114
1) 姊妹
1a) (同父母的) 姊妹
1b) (同父异母的) 姊妹
1c) 象征犹大, 撒玛利亚, 所多玛, 与耶路撒冷
1d) 心爱的人
1e) (比喻用法) 密友
1f) 另外的
00269
<音译>'achowth
<词类>名、阴
<字义>姐妹、亲戚、所爱的人
<字源>SH251之不规则阴性
<神出>62c 创4:22
<译词>妹子46 姊妹20 妹妹16 姊姊15 姊妹3 幅幅2 相1 彼1 妹1 两两1(106)
<解释>
单阴אָחוֹת 撒下13:1 。单阴附属形וַאֲחוֹת 创4:22 。单阴1单词尾אֲחֹתִי 创12:13 。复阴1单词尾אַחְוֹתַי 书2:13 。复阴2单阴词尾אֲחוֹתֵךְִ 结16:51 。单阴2单阴词尾לַאֲחוֹתֵךְ 结16:52 。复阴2单阴词尾אַחְיוֹתֵךְ 结16:52 。复阴3单阳词尾אַחְיֹתָיו 伯42:11 。复阴2复阳词尾לַאֲחוֹתֵיכֶם 何2:3 。复阴3复阳词尾אַחְיֹתֵיהֶם 代上2:16 。复阴3复阳词尾אַחְיֹתֵיהֶם 伯1:4

1. 同胞姊妹创4:22 伯12:13,19 伯20:2,5,12 。同父异母的姊妹创24:29 出2:4,7 利18:11,9 民6:7 申27:22 撒下13:1,2,4 歌8:8,8 。

2. 所亲爱的。 歌4:,9,10,12 歌5:1,2 。

3. 象征犹大、撒玛利亚、所多玛、与耶路撒冷。 耶3:7,8,10 结16:45,52 结23:4,11 。

4. 比喻用法:密友伯17:14 箴7:4

5. 其它用法:形容帐幕,两两相对出26:5幅幅相连出26:3

0269 'achowth {aw-khoth'}
irregular f of 0251; TWOT - 62c; n f
AV - sister(s) 106, another 6, together with + 0802 1, other 1; 114
1) sister
1a) sister (same parents)
1b) half-sister (same father)
1c) relative
1c1) (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
1d) beloved
1d1) bride
1e) (fig.) of intimate connection
1f) another

Transliterated: 'achowth
Phonetic: aw-khoth'

Text: irregular feminine of 251; a sister (used very widely [like 250], literally and figuratively):

KJV --(an-)other, sister, together.


搜索(Search Strongs number: 269) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典