2364 thugater {thoo-gat'-air}
显然是一个字根字; 阴性名词
AV - daughter 29; 29
1)女儿
1a) 亲生女儿
1b) 视为自己的女儿
1c) 祖先,政治群体或某个阶层中的女性
1d) 拟人化为女儿 太21:5 约12:15 |
02364 θυγάτηρ, τρός, ἡ 名词
呼θύγατερ，或用不带冠词的主格（ 路8:48 约12:15 ）；复θυγατέρες等；「女儿」。
一、字义： 太10:35,37 路8:42 路12:53 。带其父或其母的所有格－ 太9:18 太14:6 太15:22,28 可5:35 可6:22 可7:26,29 路2:36 路8:49 徒2:17 （ 珥3:1 ）; 徒7:21 来11:24 ;参 徒21:9 。
二、喻意： A. 用呼格表示向少女或妇人的友善称呼， 太9:22 可5:34 路8:48 。 B. 表明在众人中更为普通的关系：在人中间－θυγατέρες Ἀαρὼν 亚伦的 女子孙，即祭司家族中的女性，※ 路1:5 。θ. Ἀβραάμ亚伯拉罕的 女子孙，※ 路13:16 。 C. 指神的女儿，具属灵意味的孩子， 林后6:18 （参 赛43:6 ）。 D. θυγατέρες Ἰερουσαλήμ耶路撒冷的 女子， 路23:28 ，是旧约中表示该城之女性居民的方式（参 赛3:16 赛4:4 ）。此义与E.不同。 E. 加上单数，θυγάτηρ Σιών锡安的 女子，亦为旧约表达方式（ 亚2:14 亚9:9 ; 耶4:31 等），表明锡安城和其中的居民， 太21:5 约12:15 （皆引自 赛62:11 ）。* |
2364 thugater {thoo-gat'-air}
apparently a root word [cf "daughter"];; n f
AV - daughter 29; 29
1) a daughter
1a) a daughter of God
1a1) acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care
and protection
1b) with the name of a place, city, or region
1b1) denotes collectively all its inhabitants and citizens
1c) a female descendant |
Text: apparently a primary word [compare "daughter"]; a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典