Numbers

Strong's Number: 3501

3501 neos {neh'-os} 和其比较级 neoteros {neh-o'-ter-os}
字根型; TDNT - 4:896,628; 形容词
AV - new 11, younger 7, young man 2, new man 1, young women 1,
younger man 1, young 1; 24
1) (刚出来的) 崭新的
2) (质素上优越的) 新的 ( 来12:24 )
3) 年轻的, 年幼的
其同义词, 见 5852

03501 νέος, α, ον 形容词
较νεώτερος。

一、形容词：

A. 「新的，新鲜的」。

1. 字义：指事物－ν. φύραμα新团，没有酵在其中者，象征基督徒，林前5:7 （见φύραμα－SG5445, ζύμη－ SG2219）。οἶνον ν. 新酒，仍在发酵者，太9:17 可2:22 路5:37,38 ；（反于παλαιὸς οἱ.陈酒）路5:39 ；διαθήκη ν.新约（见διαθήκη－SG1242二）来12:24 。

2. 喻意：指人－ἐνδύσασθαι τὸν ν. (ἄνθρωπον)穿上新人，西3:10 。

B. 「年轻的」。多半用比较级：ὁ νεώτερος υἱός 小儿子（创27:15 ，与πρεσβύτερος相对，如路15:25 ）路15:13 ；参路15:12 节。νεώτεραι χῆραι年轻的寡妇，提前5:11 ；参路15:14 节，其中名词由上下文判知。约21:18 相似（参诗约37:24 ）。

二、实名词：基于「年轻的」之意：

A. 简单形：αἱ νέαι少年妇人，多2:4 。

B. 比较级，多半很少有比较意味：οἱ νεώτεροι少年人，徒5:6 提前5:1 （见πρεσβύτερος－SG4245一A.）；多2:6 。反于πρεσβύτεροι，彼前5:5 。(αἱ) νεώτεραι少年妇女，提前5:2 。ὁ νεώτερος与ὁ μείζων同用，路22:26 具有最高级的意味（参创42:20 ）；这是由于考虑到最年幼的人有义务担任最低微的工作所致（参徒5:6 ）。

三、一著名城巿之名称可能是Νέα πόλις，直接受格Νέαν πόλιν 徒16:11 。即「尼亚波利」（新城之意），是马其顿之腓立比的港口。*

3501 neos {neh'-os} including the comparative neoteros {neh-o'-ter-os}
a primary word; TDNT - 4:896,628; adj
AV - new 11, younger 7, young man 2, new man 1, young women 1,
younger man 1, young 1; 24
1) recently born, young, youthful
2) new
For Synonyms See entry 5852

Transliterated: neos
Phonetic: neh'-os

Text: including the comparative neoteros {neh-o'-ter-os}; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:

KJV --new, young.

Found 20 references in the New Testament Bible

太9:17

[和合]	也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了；惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”
[KJV]	Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
[和合+]	也没有3761人把新3501酒3631装0906在旧3820皮袋0779里1519；若是这样1490，皮袋0779就裂开4486，酒3631漏出来1632，连皮袋0779也2532坏了0622。惟独0235把新3501酒3631装0906在新2537皮袋0779里1519，两样0297就2532都保全了4933。

可2:22

[和合]	也没有人把新酒装在旧皮袋里，恐怕酒把皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了；惟把新酒装在新皮袋里。”
[KJV]	And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
[和合+]	也2532没有人3762把新3501酒3631装0906在旧3820皮袋0779里1519，恐怕1490酒把皮袋0779裂开4486，酒3631和2532皮袋0779就都坏了1632；惟0235把新3501酒3631装0992在新2537皮袋0779里1519。

路5:37

[和合]	也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
[KJV]	And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
[和合+]	也2532没有人3762把新3501酒3631装0906在1519旧3820皮袋0779里；若是这样1490，新3501酒3631必将皮袋0779裂开4486，酒便2532漏出来1632，皮袋0779也1632就坏0622了。

路5:38

[和合]	但新酒必须装在新皮袋里。
[KJV]	But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
[和合+]	但0235新3501酒3631必须装0992在1519新2537皮袋0779里。

路5:39

[和合]
[KJV]
[和合+]	没有人3762喝了4095陈3820酒又2112想2309喝新3501的；他总说3004陈的3820好5543。

路15:12

[和合]	小儿子对父亲说:‘父亲，请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把产业分给他们。
[KJV]	And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
[和合+]	小3501儿子对父亲3962说2036：父亲3962，请你把我应得的1911家业3776分给1325我3427。他父亲就2532把产业0979分给1244他们0846。

路15:13

[和合]	过了不多几日，小儿子就把他一切所有的，都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资财。
[KJV]	And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
[和合+]	过了3326不3756多几4183日2250，小3501儿子5207就把他一切0537所有的都收拾起来4863，往1519远方3117-5561去了0589。在那里1563任意放蕩0811-2198，浪费1287赀财3776。

路22:26

[和合]	但你们不可这样；你们里头为大的，倒要象年幼的；为首领的，倒要象服事人的。
[KJV]	But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
[和合+]	但1161你们5210不可3756这样3779；你们5213里头1722为大的3187，倒要0235象1096-5613年幼的3501；为首领的2233，倒要象5613服事人的1247。

约21:18

[和合]	我实实在在地告诉你，你年少的时候，自己束上带子，随意往来，但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。”
[KJV]	Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
[和合+]	我实实0281在在0281的告诉3004你4671，你年少3501的时候3753，自己4572束上2224带子，随3699意2309往来4043；但1161年老3752的时候3752，你4675要伸出1614手4675来，别0243人要把你4571束上2224，带5342你到不3756愿意2309去的地方3699。

徒5:6

[和合]	有些少年人起来，把他包裹，抬出去埋葬了。
[KJV]	And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
[和合+]	有些少年人3501起来0450，把他0846包裹4958，抬出去1627埋葬2290了。

林前5:7

[和合]	你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
[KJV]	Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
[和合+]	你们既是2075无酵0106的麵，应当3767把旧3820酵2219除净1571，好2443使你们成为5600新3501团5445；因为1063我们2257逾越节3957的羔羊基督5547已经2532被杀献祭2380了。

西3:10

[和合]	穿上了新人；这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。
[KJV]	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
[和合+]	穿上了1746新3501人。这新人在1519知识1922上渐渐更新0341，正如2596造2936他0846主的形象1504。

提前5:1

[和合]	不可严责老年人，只要劝他如同父亲；劝少年人如同弟兄；
[KJV]	Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
[和合+]	不可3361严责1969老年人4245，只要0235劝3870他如同5613父亲3962；劝少年人3501如同5613弟兄0080；

提前5:2

[和合]	劝老年妇女如同母亲；劝少年妇女如同姐妹；总要清清洁洁的。
[KJV]	The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
[和合+]	劝老年妇女4245如同5613母亲3384；劝少年妇女3501如同5613姊妹0079；总要3956清清洁洁的0047。

提前5:11

[和合]	至于年轻的寡妇，就可以辞她。因为她们的情欲发动，违背基督的时候，就想要嫁人。
[KJV]	But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
[和合+]	至于1161年轻的3501寡妇5503，就可以辞3868他；因为1063他们的情慾发动2691，违背基督5547的时候3752就想要2309嫁人1060。

提前5:14

[和合]	所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄；
[KJV]	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
[和合+]	所以3767我愿意1014年轻的3501寡妇嫁人1060，生养儿女5041，治理家务3616，不3367给1325敌人0480辱骂3059的把柄0874。

多2:4

[和合]	好指教少年妇人，爱丈夫，爱儿女，
[KJV]	That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
[和合+]	好2443指教少年妇人3501，爱丈夫5362，爱儿女5388，

多2:6

[和合]	又劝少年人要谨守。
[KJV]	Young men likewise exhort to be sober minded.
[和合+]	又5615劝3870少年人3501要谨守4993。

来12:24

[和合]	并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的，比亚伯的血所说的更美。
[KJV]	And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.
[和合+]	并2532新3501约1242的中保3316耶稣2424，以及2532所灑的4473血0129；这血所说的2980比3844亚伯0006的血所说的更美2909。

彼前5:5

[和合]	你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为　神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。
[KJV]	Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
[和合+]	你们年幼的3501，也要3668顺服5293年长的4245。就是1161你们众人3956也都要以谦卑5012束腰1463，彼此0240顺服5293；因为3754神2316阻挡0498骄傲5244的人，赐1325恩5485给谦卑5011的人。