Numbers

Strong's Number: 853

0853 אֵת 'eth {e:t}

显然是 0226 的缩短型, 取其"实体"之指示意思; TWOT - 186; 未翻译的质词
钦定本 - not translated; 22
1) 定直接受词的记号, 在中英文皆未译出, 通常在直接受格的前面, 以表示其格

00853
＜音译＞'eth
＜词类＞质
＜字义＞
＜字源＞未译出的质词明显地来自SH226之略语，含存在之意
＜神出＞186 创1:1 (未译)
＜译词＞与我1 我1 你1 成1 他们1 (5)

0853 'eth {ayth}
apparent contracted from 0226 in the demonstrative sense of
entity; TWOT - 186; untranslated particle
AV - not translated; 22
1) sign of the definite direct object, not translated in English
but generally preceding and indicating the accusative

Transliterated: 'eth
Phonetic: ayth

Text: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):

KJV --[as such unrepresented in English].

Found 13 references in the Old Testament Bible

创4:1

[和合]	有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐(就是“得”的意思)，便说:“耶和华使我得了一个男子。”
[KJV]	And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
[和合+]	有一日，那人0120和0853他妻子0802夏娃2332同房3045，夏娃就怀孕2029，生了3205-0853该隐7014(就是得的意思)，便说0559：耶和华3068使我得了7069一个男子0376。

创5:22

[和合]	以诺生玛土撒拉之后，与　神同行三百年，并且生儿养女。
[KJV]	And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
[和合+]	以诺2585生3205-0853玛土撒拉4968之后0310，与0854　神0430同行1980叁7969百3967年8141，并且生3205儿1121养女1121。

创14:4

[和合]	他们已经事奉基大老玛十二年，到十三年就背叛了。
[KJV]	Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
[和合+]	他们已经事奉5647-0853基大老玛3540十二6240-8147年8141，到十叁7969-6240年8141就背叛4775了。

创19:13

[和合]	我们要毁灭这地方，因为城内罪恶的声音，在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。”
[KJV]	For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
[和合+]	我们0587要毁灭7843-0853这地方4725；因为3588城内罪恶的声音6818在耶和华3068面6440前0854甚大1431，耶和华3068差7971我们来，要毁灭7843这地方。

创37:23

[和合]	约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣；
[KJV]	And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
[和合+]	约瑟3130到0935了他哥哥们0251那里，他们就剥了6584-0853他的外衣3801，就是他穿的那件彩6446衣3801，

创47:23

[和合]	约瑟对百姓说:“我今日为法老买了你们和你们的地，看哪!这里有种子给你们，你们可以种地。
[KJV]	Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
[和合+]	约瑟3130对百姓5971说0559：我今日3117为法老6547买了7069-0853你们和你们的地0127，看哪1887，这里有种子1887给你们，你们可以种2232地0127。

出18:20

[和合]	又要将律例和法度教训他们，指示他们当行的道，当作的事。
[KJV]	And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
[和合+]	又要将律例2706和法度8451教训2094他们，指示3045他们当行的3212道1870，当0853做的6213事4639；

利5:23

[和合]
[KJV]
[和合+]	他既犯了罪2398，有了过犯0816，就要归还7725他所抢夺1497的，或是因欺压6231所得的，或是人交付6487-0853他的，或是人遗失0009他所捡4672的物，

利14:40

[和合]	就要吩咐人把那有灾病的石头挖出来，扔在城外不洁净之处；
[KJV]	Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
[和合+]	就要吩咐人6680把那2004有灾病5061的石头0068挖出来2502，扔在7993-0853城5892外2351不洁净2931之处4725；

民14:22

[和合]	这些人虽看见我的荣耀，和我在埃及与旷野所行的神迹，仍然试探我这十次，不听从我的话，
[KJV]	Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
[和合+]	这些人0582虽看见7200我的荣耀3519和我在埃及4714与旷野4057所行6213的神蹟0226，仍然试探5254-0853我这十6235次6471，不听从8085我的话6963，

士11:27

[和合]	原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。愿审判人的耶和华，今日在以色列人和亚扪人中间，判断是非。”
[KJV]	Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
[和合+]	原来我没有得罪2398你，你却攻打3898我，恶7451待6213-0853我。愿审判8199人的耶和华3068今日3117在以色列3478人和亚扪5983人中间判断8199是非。

赛7:12

[和合]	亚哈斯说:“我不求，我不试探耶和华。”
[KJV]	But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
[和合+]	亚哈斯0271说0559：我不求7592；我不试探5254-0853耶和华3068。

亚6:8

[和合]	他又呼叫我说:“看哪!往北方去的，已在北方安慰我的心。”
[KJV]	Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
[和合+]	他又呼叫2199-1696-0853我说0559：看哪7200，往北方6828-0776去3318的已在北方6828-0776安慰5117我的心7307。