2029 הָרָה harah {haw-raw'}字根型; TWOT - 515; 动词
钦定本 - conceive 38, woman with child 2, with child 2, again 1, bare 1,
progenitors 1; 43
1) 怀胎, 怀孕, 怀著, 身怀六甲
1a) (Qal)
1a1) 怀胎, 怀孕
1a2) (比喻用法) 焦急失望的等候 ( 赛26:18 ),
徒劳的计划 ( 赛33:11 ), 心怀歹念 ( 诗7:14 伯15:35 赛59:4 )
1b) (Pual) 怀胎 ( 伯3:3 )
1c) (Poel) 构想, 发明, 策划 ( 赛59:13 ) |
02029
＜音译＞harah
＜词类＞动
＜字义＞怀孕
＜字源＞一原形字根
＜神出＞515 创4:1
＜译词＞怀孕24 怀8 怀了孕5 怀了胎1 怀…孕1 祖先1 有孕1 有了孕1 生1 (43)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连续式3单阳וְהָרָה 诗7:14 。3单阴הָרָתָה 创16:4,5 。连续式2单阴וְהָרִית 士13:3 。1单הָרִיתִי 民11:12 。1复הָרִינוּ 赛26:18 。 未完成式－叙述式3单阴וַתַּהַר 创4:1 。3复阴וַתַּהֲרֶיןָ 创19:36 。2复阳תַּהֲרוּ 赛33:11 。 不定词－独立型הָרֹה 伯15:35 ；הָרוֹ 赛59:4 。主动分词－单阴1单词尾הוֹרָתִי 歌3:4 。单阴3复阳词尾הוֹרָתָם 何2:5 。 1 怀胎、 怀孕。 创16:4,4,5 何19:36 何25:21 何38:18 撒下11:5 。常用片语：וַתַּהַר וַתֵּלֶד 怀孕生子， 创4:1,17 撒下21:2 撒下29:32,33,34,35 撒下30:5,7,17,19 撒下38:3,4 出2:2 撒上1:20 撒上2:21 王下4:17 代上7:23 赛8:3 何:1:3,6,8 。 2. 比喻用法：焦急失望的等候； 我们也曾怀孕， 赛26:18 。徒劳的计划， 你们要怀的是糠秕， 赛33:11 。 心怀歹念， 所怀的是毒害， 诗7:14 伯15:35 赛59:4 。
二、Pual完成式－ 怀胎。单阳הֹרָה 伯3:3 怀了男胎。
三、Poel不定词－ 构想、 发明、 策划。独立形הֹרוֹ 赛59:13 心怀谎言。
|
02029 harah {haw-raw'}
a primitive root; TWOT - 515; v
AV - conceive 38, woman with child 2, with child 2, again 1, bare 1,
progenitors 1; 43
1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived,
progenitor
1a) (Qal) to conceive, become pregnant
1b) (Pual) to be conceived
1c) (Poel) to conceive, contrive, devise |
Text: a primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典