0734 אֹרַח 'orach {o:'-rakh}源自 0732; TWOT - 161a; 阳性名词钦定本 - way 26, path 25, highway 1, wayfaring man + 56748802 1, manner 1, race 1, ranks 1, traveller 1, troops 1; 58 1) 道路, 路径 1a) 路径, 路 1b) 人生的路径, 人生的道路, 人生的过程 (比喻用法) 1c) 生活方式 (比喻用法) 1d) 旅人, 徒步旅行者 (转喻) |
00734 <音译>'orach <词类>名、阳 <字义>路、道路、行径 <字源>来自SH732 <神出>161a 创18:11 <译词>路22 道15 道路6 所行的3 行为2 队伍1 结伴的客旅1 景况1 行路的人1 月经1 大道1 (54) <解释> 单阳אֹרַח 诗19:5 。单阳附属形אֹרַח 箴4:18 。单阳1单词尾אָרְחִי 伯19:8 诗139:3 。复阳(或阴) אֳרָחוֹת 士5:6 。复阳附属形אָרְחוֹת 伯8:13 。复阳1单词尾אָרְחוֹתָי 伯13:27 伯33:11 。复阴3复阳词尾אֹרְחוֹתָם 珥2:7 箴9:15 。复阳3复阳词尾אָרְחֹתֵיהֶם 箴2:15 。介בְּ+复阳3单阳词尾בְּאֹרְחֹתָיו 赛2:3 。复阳2单阳词尾אֹרְחֹתֶיךָ 诗119:15 。 2. 比喻用法:人生的道路或过程。窥察我一切的道路, 伯33:11 。神用篱笆拦住我的道路, 伯19:8 。深知我一切所行的, 诗139:3 。在我行的路上, 诗142:3 箴3:6 箴4:18 箴15:19 赛26:7 。 |
0734 'orach {o'-rakh} from 0732; TWOT - 161a; n m AV - way 26, path 25, highway 1, wayfaring man + 05674 08802 1, manner 1, race 1, ranks 1, traveller 1, troops 1; 58 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) |
Text: from 732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:
KJV --manner, path, race, rank, traveller, troop, [by-, high-]way.