4071 peteinon {pet-i-non'} 源自 4072 的衍生字; 中性名詞 AV - fowl 9, bird 5; 14 1) 鳥 |
04071 πετεινόν, οῦ, τό 名詞 πετεινός, ἡ, όν的中性實名詞。「鳥」。常是複數, 太13:4 可4:4 路12:24 。( 路8:17 利7:26 )。與τετράποδα, ἑρπετά四足的走獸,昆蟲連用: 徒10:12 徒1:23 。與τετράποδα, θηρία, ἑρπετά四足的牲畜,和野獸,昆蟲連用, 徒11:6 。與θηρία, ἑρπετά, ἐνάλια走獸,昆蟲,水族, 雅3:7 。τὰ π. τοῦ οὐρανοῦ(見οὐρανός-SG3772一D.)天上的飛鳥, 太6:26 太8:20 太13:32 可4:32 路8:5 路9:58 路13:19 徒10:12 路11:6 。( 路1:28 )。* |
4071 peteinon {pet-i-non'} from a derivative of 4072;; n n AV - fowl 9, bird 5; 14 1) flying, winged 2) flying or winged animals, birds 2a) the birds of the heaven, i.e. flying in the heaven (air) |
太6:26 | |
太8:20 | |
太13:4 | [和合] | 撒的时候,有落在路旁的,飞鸟来吃尽了。 | [KJV] | And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: | [和合+] | 撒4687的时候1722,有3739-3303落4098在3844路旁3598的,飞鸟4071来2064吃尽了2719; |
|
太13:32 | |
可4:4 | [和合] | 撒的时候,有落在路旁的,飞鸟来吃尽了。 | [KJV] | And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. | [和合+] | 撒4687的时候1722,有落4098在路3598旁3844的,飞鸟4071来2064吃尽了2719; |
|
可4:32 | |
路8:5 | [和合] | “有一个撒种的出去撒种;撒的时候,有落在路旁的,被人践踏,天上的飞鸟又来吃尽了。 | [KJV] | A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. | [和合+] | 有一个撒种的4687出去1831撒4687种4703。撒4687的时候,有3739-3303落在4098路3598旁3844的,被人践踏2662,天上的3772飞鸟4071又来吃尽2719了。 |
|
路9:58 | |
路12:24 | |
路13:19 | |
徒10:12 | [和合] | 里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟。 | [KJV] | Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | [和合+] | 里面1722-3739有5225地上1093各样3956四足的走兽3956和2532昆虫2062,并2532天上的3772飞鸟4071; |
|
徒11:6 | [和合] | 我定睛观看,见内中有地上四足的牲畜和野兽、昆虫,并天上的飞鸟。 | [KJV] | Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | [和合+] | 我定睛0816观看2657,见1492内中1519有地上1093四足的牲畜5074和2532野兽2342、昆虫2062,并2532天上3772的飞鸟4071。 |
|
罗1:23 | [和合] | 将不能朽坏之 神的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。 | [KJV] | And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. | [和合+] | 将不能朽坏0862之神2316的荣耀1391变0236为1722偶象1504,彷彿必朽坏的5349人0444和2532飞禽4071、走兽5074、昆虫2062的样式3667。 |
|
雅3:7 | [和合] | 各类的走兽、飞禽、昆虫、水族,本来都可以制伏,也已经被人制伏了; | [KJV] | For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: | [和合+] | 各3956类5449的走兽2342、飞禽4071、昆虫2062,水族1724,本来都可以制伏1150,也2532已经被人0442-5449制伏了1150; |
|