Numbers

一、Qal

完成式－3单阳גָמַל 诗13:6 。1复גָּמַלְנוּ 创50:15 。1单גָּמַלְתִּי 诗7:4 。1单2单阳词尾גְּמַלְתִּיךָ 撒上24:17 。2单阴גָּמַלְתְּ 诗137:8 。2单阳1单词尾גְּמַלְתַּנִי 撒上24:17 。3单阳2单阳词尾גְמָלְךָ 箴3:30 。3单阳1复词尾גְּמָלָנוּ 赛63:7 。3单阳3复阳词尾גְּמָלָם 赛63:7 。3单阴3单阳词尾גְּמָלַתּוּ 撒上1:24 。3复גָמְלוּ 赛3:9 。3复2单阳词尾גְמָלוּךָ 创50:17 。

未完成式－叙述式3单阳וַיִּגְמֹל 民17:8 。叙述式3单阴וַתִּגְמֹל 何1:8 。3单阳1单词尾יִגְמְלֵנִי 撒下19:36 。3单阴3单阳词尾וַתִּגְמְלֵהוּ 王上11:20 。2单阳תִגְמֹל 诗142:7 。2复阴תִּגְמְלוּ 申32:6 。

祈使式－单阳גְּמֹל 诗119:17 。

不定词－附属形2单阴词尾גָּמְלֵךְ 撒上1:23 。附属形3单阴词尾גָמְלָהּ 撒上1:23 。

主动分词－单阳גֹּמֵל 箴11:17 。复阳גֹּמְלִים 代下20:11 。

被动分词－单阳גָּמוּל 赛11:8 ；单阳גָמֻל 诗131:2 。

1. 处理、做。גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא-רָע使丈夫有益无损，箴31:12 。כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֹבָה 因为你以善待我，וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָרָעָה我却以恶待你，撒上24:17,17 。待他一切的恶，创50:15,17 。加害你，箴3:30 。作恶自害，赛3:9 。所赐给我们的…丰盛的慈爱赐给他们，赛63:7,7 。

2. 大大回报。用厚恩待我，诗142:7 箴116:7 箴119:17 。

3. 报答、回报、报复。负面字义：以恶报那与我交好，诗7:4 。报复我们，代下20:11 诗103:10 珥3:4 。

4. 给孩子断奶。直到断了奶，撒上1:23,23,24 王上11:20 何1:8 。

5. 及物动词：成熟。结了熟杏，民17:8 。不及物动词：将熟的葡萄，赛18:5 。

1580 גָּמַל gamal {ga:-mal'}