Numbers

Strong's Number: 1294

1294 diastrepho {dee-as-tref'-o}
源自 1223 和 4762; TDNT - 7:717,1093; 动词
AV - perverse 4, pervert 2, turn away 1; 7
1) 扭曲, 背离
1a) 反对, 谋反救恩目的与神的计划
2) 误导 ( 路23:2 徒13:8 )

01294 διαστρέφω 动词
1不定式διέστρεψα；完被分διεστραμμένος。

一、喻意：τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τ. εὐθείας 使主正直的路偏差，※ 徒13:10 （参箴10:9 箴11:20 ）。διεστραμμένος 具道德意味－「悖谬的」γενεά世代，带ἄπιστος不信的，太17:17 路9:41 腓2:15 （申32:5 ;参箴6:14 ）。λαλεῖν διεστραμμένα（对真理）说悖谬的话，徒20:30 。

二、「诱惑」，τὸ ἔθνος国民，路23:2 （参王上18:17,18 ）。「扭转」，带τινὰ ἀπὸ τινος 扭转某人离开某人（出5:4 ）徒13:8 。*

1294 diastrepho {dee-as-tref'-o}
from 1223 and 4762; TDNT - 7:717,1093; v
AV - perverse 4, pervert 2, turn away 1; 7
1) to distort, turn aside
1a) to oppose, plot against the saving purposes and plans of God
2) to turn aside from the right path, to pervert, corrupt

Transliterated: diastrepho
Phonetic: dee-as-tref'-o

Text: from 1223 and 4762; to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt:

KJV --perverse(-rt), turn away.

Found 7 references in the New Testament Bible

太17:17

[和合]	耶稣说:“嗳!这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!”
[KJV]	Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
[和合+]	耶稣2424说2036：嗳5599！这又不信0571又2532悖谬的1294世代1074阿，我在2071你们5216这里要到几时2193-4219呢？我忍耐0430你们5216要到几时2193-4219呢？把他0846带到5342我3427这里5602来罢！

路9:41

[和合]	耶稣说:“嗳!这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里，忍耐你们，要到几时呢?将你的儿子带到这里来吧!”
[KJV]	And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
[和合+]	耶稣2424说2036：嗳5599！这又不信0571又2532悖谬的1294世代1074阿，我在2071-4314你们5209这里，忍耐0430你们5216要到几2193时4219呢？将你的4675儿子5207带到4317这里5602来罢！

路23:2

[和合]	就告他说:“我们见这人诱惑国民，禁止纳税给该撒，并说自己是基督，是王。”
[KJV]	And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
[和合+]	就1161告2723他0846说3004：我们见2147这5126人诱惑1294国民1484，禁止2967纳1325税5411给该撒2541，并说3004自己1438是1511基督5547，是王0935。

徒13:8

[和合]	只是那行法术的以吕马(这名翻出来就是行法术的意思)敌挡使徒，要叫方伯不信真道。
[KJV]	But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
[和合+]	只是1161那行法术3097的以吕马1681（这0846名3686翻出来3177就是3779行法术的意思）敌挡0436使徒，要叫2212方伯0446不信1294-0575真道4102。

徒13:10

[和合]	说:“你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善的仇敌，你混乱主的正道还不止住吗?
[KJV]	And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
[和合+]	说2036：你这充满4134各样3956诡诈1388奸恶4468，魔鬼1228的儿子5207，众3956善1343的仇敌2190，你混乱1294主2962的正2117道3598还不3756止住3973么？

徒20:30

[和合]	就是你们中间，也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。
[KJV]	Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
[和合+]	就是2532你们0846中间，也必有人0435起来0450说2980悖谬的话1294，要引诱0645门徒3101跟从3694他们0846。

腓2:15

[和合]	使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作　神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好象明光照耀，
[KJV]	That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
[和合+]	使1096你们无可指摘0273，诚实无伪0185，在这弯曲4646悖谬1294的世代1074作神2316无瑕疵0298的儿女5043。你们3739显在1722这世代2889中1722，好象5613明光5458照耀5316，