3409 יָרֵךְ yarek {yaw-rake'}字根已不使用 意为 "柔软"; TWOT - 916a; 阴性名词
钦定本 - thigh 21, side 7, shaft 3, loins 2, body 1; 34
1) 大腿, 旁边, 腰部, 根基
1a) 大腿
1a1) 大腿外侧(佩带刀剑的地方)
1a2) 腰(指有生殖力的部位)
1b) 旁边 (侧面) (用于指物体)
1c) 根基 |
03409
＜音译＞yarek
＜词类＞名、阴
＜字义＞大腿(由于其多肉的柔软)
＜字源＞来自一不用字根意为使柔软
＜神出＞916a 创24:2
＜译词＞大腿13 边5 腿5 腰3 座3 (29)
＜解释＞
单阴יָרֵךְ 士15:8 。单阴附属形יֶרֶךְ 创24:9 。单阴1单词尾יְרֵכִי 创24:2 创47:29 。单阴2单阴词尾יְרֵכֵךְ 民5:21 。单阴3单阳词尾יְרֵכוֹ 创32:25 ；יְרֵכָהּ 出25:31 。双阴יְרֵכַיִם 出28:42 。双阴2单阴词尾יְרֵכַיִךְ 歌7:1 。
一、 大腿： 1. 大腿外侧，佩带刀剑的地方。שִׂימוּ אִישׁ-חַרְבּוֹ עַל-יְרֵכוֹ 你们各人把刀跨在腰间， 出32:27 。וַיַּחְגֹּר אוֹתָהּ מִתַּחַת לְמַדָּיו עַל יֶרֶךְ יְמִינוֹ 带在右腿上衣服里面， 士3:16,21 诗45:3 歌3:8 。הַיָּרֵךְ כַּף 大腿窝的筋，创 歌32:32,32 。חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ 你的大腿圆润， 歌7:1 。 从腰达到大腿， 歌28:42 。סָפַקְתִּי עַל-יָרֵךְ 拍腿， 耶31:19 结21:12 。 2. 腰，指有生殖力的部位。יֹצְאֵי יְרֵכוֹ从他的 腰出来的（直译）， 创46:26 出1:5 士8:30 。起誓，שִׂים-נָא יָדְךָ תַּחַת יְרֵכִי 把手放在我大腿底下， 创24:2,9 创47:29 。
二、 旁边（侧面），用于指物体： 新坛的北边， 王下16:14 利1:11 。 在帐幕北边， 出40:22,24 民3:29 。
三、灯台的 底座。 灯台的座， 出25:31 民37:17 民8:4 。
|
03409 yarek {yaw-rake'}
from an unused root meaning to be soft; TWOT - 916a; n f
AV - thigh 21, side 7, shaft 3, loins 2, body 1; 34
1) thigh, side, loin, base
1a) thigh
1a1) outside of thigh (where sword was worn)
1a2) loins (as the seat of procreative power)
1b) side (flank) (of object)
1c) base |
Text: from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典