Numbers

Strong's Number: 2617

2617 kataischuno {kat-ahee-skhoo'-no}
源自 2596 与 153; TDNT - 1:189,29; 动词
AV - ashamed 7, confound 3, dishonour 2, shame 1; 13
1) 耻辱
2) 使蒙羞
3) 失望

02617 καταισχύνω 动词
被：不完κατῃσχυνόμην；1不定式κατῃσχύνθην；1未καταισχυθήσομαι；完分κατῃσχυμμένος。

一、「羞辱，损誉」τὴν κεφαλῆν头，林前11:4,5 。

二、「使τινά某人蒙羞」。用于神：τοὺς σοφούς, τὰ ἰσχυρά有智慧的，强壮的，林前1:27 。被动：「被羞辱，蒙羞耻」，太20:28 异版; 路13:17 林后7:14 林后9:4 彼前3:16 。羞愧τοὺς μὴ ἔχοντας那些没有的（参得2:15 ）林前11:22 。

三、在旧约中，指那些信心与盼望落空之人的羞耻。

A. 主动使役字：（诗119:31 ） ἡ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει盼望不至于羞耻，罗5:5 。

B. 被动：「使…失望」。（赛50:7 异版; 诗31:1 ）罗9:33 罗10:11 彼前2:6 （皆参赛28:16 ）。*

2617 kataischuno {kat-ahee-skhoo'-no}
from 2596 and 153; TDNT - 1:189,29; v
AV - ashamed 7, confound 3, dishonour 2, shame 1; 13
1) to dishonour, disgrace
2) to put to shame, make ashamed
2a) to be ashamed, blush with shame
2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom
some hope has deceived

Transliterated: kataischuno
Phonetic: kat-ahee-skhoo'-no

Text: from 2596 and 153; to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush:

KJV --confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d).

Found 12 references in the New Testament Bible

路13:17

[和合]	耶稣说这话，他的敌人都惭愧了；众人因他所行一切荣耀的事，就都欢喜了。
[KJV]	And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
[和合+]	耶稣说3004这话5023，他的0846敌人0480都3956惭愧2617了；众人3956-3793因1909他0846所行1096一切3956荣耀的事1741，就都欢喜5463了。

罗5:5

[和合]	盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将　神的爱浇灌在我们心里。
[KJV]	And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
[和合+]	盼望1680不至于3756羞耻2617，因为3754所赐给1325我们2254的圣0040灵4151将神2316的爱0026浇灌1632在1722我们2257心里2588。

罗9:33

[和合]
[KJV]
[和合+]	就如2531经上所记1125：我在1722锡安4622放5087一块绊脚的4348石头3037，跌人的4625磐石4073；信4100靠1909他0846的人必不至于3756羞愧2617。

罗10:11

[和合]	经上说:“凡信他的人必不至于羞愧。”
[KJV]	For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
[和合+]	经上1124说3004：凡3956信4100他0846的人必不至于3756羞愧2617。

林前1:27

[和合]	神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。
[KJV]	But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
[和合+]	神2316却0235拣选了1586世2889上愚拙3474的，叫2443有智慧4680的羞愧2617；又2532拣选了1586世2889上软弱0772的，叫2443那强壮2478的羞愧2617。

林前11:4

[和合]	凡男人祷告或是讲道(“讲道”或作“说预言”。下同。)，若蒙着头，就羞辱自己的头。
[KJV]	Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
[和合+]	凡3956男人0435祷告4336或2228是讲道4395（或作：说预言；下同），若蒙着2192-2596头2776，就羞辱2617自己0846的头2776。

林前11:5

[和合]	凡女人祷告或是讲道，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。
[KJV]	But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
[和合+]	凡3956女人1135祷告4336或是2228讲道4395，若不蒙着0177头2776，就是羞辱2617自己1438的头2776，因为1063这就2076如同2532剃了3587头髮一样。

林前11:22

[和合]	你们要吃喝，难道没有家吗?还是藐视　神的教会，叫那没有的羞愧呢?我向你们可怎么说呢?可因此称赞你们吗?我不称赞!
[KJV]	What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
[和合+]	你们2192要吃2068喝4095，难道没3378有家3614么1063？还是2228藐视2706神2316的教会1577，叫那没3361有2192的羞愧2617呢？我向你们5213可怎么5101说2036呢？可因1722此5129称赞1867你们5209么？我不3756称赞1867！

林后7:14

[和合]	我若对提多夸奖了你们什么，也觉得没有惭愧，因我对提多夸奖你们的话成了真的；正如我对你们所说的话也都是真的。
[KJV]	For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
[和合+]	我若对提多夸奖2744了你们5216甚么1536，也觉得没有3756惭愧2617；因我2257对1909提多5103夸奖2746你们的话成了1096真的0225，正如5613我对你们5213所说2980的话3956也都是真的1722-0225。

林后9:4

[和合]	万一有马其顿人与我同去，见你们没有预备，就叫我们所确信的，反成了羞愧；你们羞愧，更不用说了。
[KJV]	Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
[和合+]	万一3381-4458-1437有马其顿人3110与4862我1698同去2064，见2147你们5209没有预备0532，就叫我们2249所5026确信的5287，反成了羞愧2617；你们5210羞愧，更不用3363说3004了。

彼前2:6

[和合]	因为经上说:“看哪!我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安；信靠他的人必不至于羞愧。”
[KJV]	Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
[和合+]	因为1352经1124上1722说4023：看哪2400，我把所拣选1588、所宝贵1784的房角石0204-3037安放5087在1722锡安4622；信靠4100他0846的人必不至于3364羞愧2617。

彼前3:16

[和合]	存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。
[KJV]	Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
[和合+]	存着2192无亏的0018良心4893，叫2443你们5216在何事1722-3739上被毁谤2635，就在何事上可以叫那诬赖1908你们5216在基督5547里1722有好0018品行0391的人自觉羞愧2617。