Numbers

Strong's Number: 2219

2219 זָרָה zarah {zaw-raw'}

字根型 [比较 02114 ]; TWOT - 579; 动词
钦定本 - scatter 19, disperse 8, fan 4, spread 2, winnowed 2, cast away 1,
scatter away 1, compass 1, strawed 1; 39
1) 撒, 分散, 簸谷, 扬去
1a) (Qal)
1a1) 撒
1a2) 簸谷, 扬谷
1b) (Niphal) 被分散, 被驱散
1c) (Piel)
1c1) (Qal 的加强语气词 ) 分散, 散开
1c2) 簸谷, 筛选
1d) (Pual) 被分散, 被散置

02219
＜音译＞zarah
＜词类＞动
＜字义＞辗转、传播、扬净、抛散
＜字源＞一原形字根，参见SH2114
＜神出＞579　出32:20
＜译词＞分散10 四散6 簸扬3… (38)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－叙述式3单阳וַיִּזֶר 出32:20 。2单阳תִּזְרֶה 结5:2 。2单阳3复阳词尾תִּזְרֵם 赛30:22 。2单阳3复阳词尾תִּזְרֵם 赛41:16 。叙述式1单3复阳词尾וָאֶזְרֵם 耶15:7 。

祈使式－单阳זְרֵה 民16:37 。

不定词－介לְ+附属形לִזְרוֹת 耶4:11 。

主动分词－单阳זֹרֶה 得3:2 赛30:24 。

1. 撒。将金牛犊烧毁后磨成粉，撒在水面上，出32:20 。从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，民16:37 。任风吹散，结5:2 。要抛弃，赛30:22 。

2. 簸谷、扬谷。簸大麦，得3:2 赛30:24 赛41:16 。比喻用法：神的审判，不是为簸扬他，耶4:11 。簸了我的百姓，耶15:7 。

二、Niphal

未完成式－叙述式3复阳וַיִּזָּרוּ 结36:19 。

不定词－介בְּ+附属形2复阳词尾בְּהִזָּרוֹתֵיכֶם 结6:8 。

1. 被分散、被驱散。四散在列邦，结36:19 。分散在各国，结6:8 。

三、Piel

完成式－连续式3单阳3复阳词尾וְזֵרָם 王上14:15 。2单阳זֵרִיתָ 诗139:3 。2单阳1复词尾זֵרִיתָנוּ 诗44:11 。连续式1单וְזֵרִיתִי 结5:10 。

未完成式－1单אֱזָרֶה 利26:33 。3复阳יְזָרוּ 箴15:7 。

不定词－连וְ+介לְ+附属形וּלְזָרוֹת 结20:23 。

分词－单阴מְזָרֶה 箴20:8 。单阳附属形מְזָרֵה 耶31:10 。

1. （Qal的加强语气词）分散、散开。人被分散，分散在大河，王上14:15 利26:33 诗44:11 耶31:10 结5:10,12 耶20:23 耶22:15 诗106:27 。以色列的骨头，将你们的骸骨抛散，结6:5 。夏琐的人民，耶49:32 。巴比伦，耶51:2 。

2. 簸谷、筛选。比喻用法：神的全知，你都细察，诗139:3 。

四、Pual

未完成式－3单阳יְזֹרֶה 伯18:15 。

1. 被分散、被散置。必散在他所住之处，伯18:15 。*

02219 zarah {zaw-raw'}
a primitive root [compare 02114]; TWOT - 579; v
AV - scatter 19, disperse 8, fan 4, spread 2, winnowed 2, cast away 1,
scatter away 1, compass 1, strawed 1; 39
1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be
scattered, be dispersed
1a) (Qal)
1a1) to scatter
1a2) to fan, winnow
1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed
1c) (Piel)
1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal)
1c2) to winnow, sift
1d) (Pual) to be scattered, be spread out

Transliterated: zarah
Phonetic: zaw-raw'

Text: a primitive root [compare 2114]; to toss about; by implication, to diffuse, winnow:

KJV -cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.

搜索(Search Strongs number: 2219) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典