1819 דָּמָה damah {daw-maw'}字根型; TWOT - 437; 动词
钦定本 - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) 相像, 类似
1a) (Qal) 相像, 类似
1b) (Piel)
1b1) 相像, 比较
1b2) 想像, 思考
1c) (Hithpael) 使自己像.... ( 赛14:14 ) |
01819
＜音译＞damah
＜词类＞动
＜字义＞互相比较、比拟、相像、思考、说比喻
＜字源＞一原形字根
＜神出＞437 民33:56
＜译词＞像4 想3 相比3 比3 如同2 好像2 想念1 意思1 设立比喻1 相同1 思想1 有意1 如1 同等1 比较1 及1 (27)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳דָמָה 结31:8 诗144:4 。3单阴דָּמְתָה 歌7:7 。2单阳דָּמִיתָ 结31:2,18 。1单דָּמִיתִי 诗102:6 。3复דָמוּ 结31:8 。1复דָּמִינוּ 赛1:9 。 未完成式－3单阳יִדְמֶה 诗89:6 。连וְ+1复וְנִדְמֶה 赛46:5 。 祈使式－单阳דְּמֵה 歌2:17 歌8:14 。 1. 相像、 类似。指外观， 好像棕树， 歌7:7 。 好像羚羊， 歌2:9,17 歌8:14 。 松树不及他的枝子， 结31:8 。都不 及它的荣美， 结31:8 未译。 诸树中谁能与你相比， 结31:18 。 2. 指条件或质量。 像所多玛， 赛1:9 。 我如同旷野的鹈鹕， 诗102:6 。 人好像一口气， 诗144:4 。 谁能像耶和华， 诗89:6 。 使我们相同， 赛46:5 。 与你相比， 结31:2 。
二、Niphal 完成式－2单阳נִדְמֵיתָ 结32:2 如同少壮狮子。
三、Piel 完成式－3单阳דִּמָּה 撒下21:5 。2单阳דִּמִּיתָ 诗50:21 。1单דִּמִּיתִי 民33:56 赛14:24 。1单2单阴词尾דִּמִּיתִיךְ 歌1:9 。1复דִּמִּינוּ 诗48:9 。 未完成式－3单阳יְדַמֶּה 赛10:7 。2单阴תְּדַמִּי 斯4:13 。1单אֲדַמֶּה 哀2:13 何12:10 。2复阳+古代的词尾תְּדַמְּיוּן,ן 赛40:18 。2复阳1单词尾תְדַמְיוּנִי 赛46:5 。 1. 相像、 比较。 将你比法老车上套的骏马， 歌1:9 。 谁与我相比， 赛46:5 。 和你比较， 哀2:13 。 将谁比神， 赛40:18 。 将谁比我， 赛40:25 。 藉先知设立比喻， 何12:10 。 2. 想像、 思考。 要灭我们， 撒下21:5 。 想要、 打算。 我素常有意， 民33:56 。 想要杀我， 士20:5 。 你莫想在王宫里， 斯4:13 。 我怎样思想， 赛14:24 。 你想我恰和你一样， 诗50:21 。 想念你的慈爱， 诗48:9 。
四、Hithpael 未完成式－1单אֶדַּמֶּה 赛14:14 与至上者同等。* |
01819 damah {daw-maw'}
a primitive root; TWOT - 437; v
AV - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) to be like, resemble
1a) (Qal) to be like, resemble
1b) (Piel)
1b1) to liken, compare
1b2) to imagine, think
1c) (Hithpael) to make oneself like
1d) (Niphal) |
Text: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典