Strong's Number: 5116 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5116 נָוֶה naveh {naw-veh'} 或 (阴性) navah {naw-vaw'}

源自 05115; TWOT - 1322a,1322b,1322c;
钦定本 - habitation 22, fold 4, dwelling 3, sheepcote 2, comely 1,
stable 1, dwelling place 1, pleasant place 1, tarried 1; 36
阳性名词
1) 居所, 住处, 牧羊人或羊群的居所, 牧地
1a) 居所 (用于羊群)
1b) 居所 (用于牧羊人)
1c) 草地 ( 何9:13 )
1d) 住处
形容词
2) 居住, 永久的
05116
<音译>naveh
<词类>名、阳、形
<字义>居所、住处、美丽、草场
<字源>来自SH5115
<神出>1322a,1322b,1322c  出15:13
<译词>居所12 住处5 圈3 羊圈3 草场2 家2 等候1 场1 处1 所住之处1 所1 秀美1 地1 本圈1 (35)
<解释>
单阳נָוֶה 赛27:10 。单阳附属形נָוֶה 出15:13 ;נְוַת 伯8:6 。单阳2单阳词尾נָוְךָ 伯5:24 。单阳3单阳词尾נָוֵהוּ 撒下15:25 。单阳3复阳词尾נְוֵהֶם 耶49:20 结34:14 。单阳3复阴词尾נְוֵהֶן 耶23:3

一、名词:居所住处、牧羊人或羊群的居所牧地
1. 羊群的歇息处羊圈撒下7:8 代上17:7 赛65:10 。比喻用法:羊群喻表百姓,领他们归回本圈耶23:3 赛49:20 耶50:45 结34:14,14 。指骆驼的居所使拉巴为骆驼结25:5

2. 牧羊人的居所耶33:12

3. 草地。比喻用法:如推罗栽于美地何9:13

4. 住处咒诅他的住处伯5:3 伯8:6智慧人箴21:20 。平行经文אֹהֶל帐棚, 伯5:24 箴18:15 ;平行经文בַּיִת家, 箴3:33 ;平行经文רֵבֶץ休息处, 箴24:15

二、形容词:居住永久的在家等候的妇女诗68:12

05116 naveh {naw-veh'} or (fem.) navah {naw-vaw'}
from 05115; TWOT - 1322a,1322b,1322c;
AV - habitation 22, fold 4, dwelling 3, sheepcote 2, comely 1,
stable 1, dwelling place 1, pleasant place 1, tarried 1; 36
n m
1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1a) abode (of sheep)
1b) abode (of shepherds)
1c) meadow
1d) habitation
adj
2) dwelling, abiding

Transliterated: naveh
Phonetic: naw-veh'

Text: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from 5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):

KJV --comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.


搜索(Search Strongs number: 5116) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典