Strong's Number: 748 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0748 אָרַךְ 'arak {a:-rakh'}

字根型; TWOT - 162; 动词
钦定本 - prolong 18, long 5, lengthen 3, draw out 3, defer 2, tarried 1,
...lived + 3117310　2; 34
1) 变长
1a) (Qal) 变长
1b) (Hiphil)
1b1) 使延长 (及物动词)
1b2) 变长 (不及物动词)
00748
＜音译＞'arak
＜词类＞动
＜字义＞使长、延长、拉长、变长
＜字源＞一原形字根
＜神出＞162　 创26:8
＜译词＞得以长久8 长久3 长…久2 长2 还在1 迟延1 得长久1…(32)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3复אָרְכוּ 创26:8 。

未完成式－3复阳יַאַרְכוּ 结12:22 。3复阴וַתֶּאֱרַכְנָה 结31:5 。

1. 变长。主词：הַיָּמִים日子，日子迟延， 结12:22 。主词：פֹארֹתָו树枝，长长， 结31:5 。

二、Hiphil
完成式－3单阳הֶאֱרִיךְ 箴19:11 。连续式2单阳וְהַאֲרַכְתָּ 申22:7 。

未完成式－3单阳יַאֲרִיךְ 申17:20 。3复阳יַאֲרִיכוּ 申25:15 。3复+古代的词尾יַאֲרִכוּן , ן 出20:12 。2复阳+古代的词尾תַאֲרִיכֻן , ן 申4:26 申30:18 。

祈使式－复阳+2单阴词尾מֵיתָרַיִךְ 赛54:2 。

不定词－连וְ+介בְּ+附属形וּבְהַאֲרִיךְ 民9:19,22 。

分词－单阳מַאֲרִיךְ 传7:15 传8:12 。

1. 及物动词，使延长。受词：יָמִים日子， 申4:26,40 传5:33 传11:9 传17:20 传22:7 申30:18 传32:47 书24:31 士2:7 箴28:16 传8:13 赛53:10 。אַאֲרִיךְ אַפִּי直译是使鼻子变长；暂且忍怒， 赛48:9 。人有见识就不轻易发怒， 箴19:11 。

2. 不及物动词：变长。主词：יָמִים日子， 出20:12 申5:16 申6:2 申25:15 。
0748 'arak {aw-rak'}
a primitive root; TWOT - 162; v
AV - prolong 18, long 5, lengthen 3, draw out 3, defer 2, tarried 1,
...lived + 03117 0310 2; 34
1) to be long, prolong
1a) (Qal) to be long
1b) (Hiphil)
1b1) to prolong (days)
1b2) to make long (tent cords)
1b3) to grow long, continue long

Transliterated: 'arak
Phonetic: aw-rak'

Text: a primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively):

KJV --defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).

搜索(Search Strongs number: 748) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典