Numbers

Strong's Number: 5266

5266 hupodema {hoop-od'-ay-mah}
源自 5265; TDNT - 5:310,702; 中性名词
AV - shoe 10; 10
1) 绑带子的拖鞋

05266 ὑπόδημα, ατος, τό 名词
「凉鞋」。复数(τὸ) ὑποδήματα，太3:11 太10:10 可1:7 路3:16 路10:4 路15:22 路22:35 。用单数为鞋子的集合名词，约1:27 。与所有格连用，τῶν ποδῶν 脚上的，徒13:25 。在圣地τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν把脚上的鞋脱下，徒7:33 （参出3:5 书5:15 ）。*

5266 hupodema {hoop-od'-ay-mah}
from 5265; TDNT - 5:310,702; n n
AV - shoe 10; 10
1) what is bound under, a sandal, a sole fastened to the foot with thongs

Transliterated: hupodema
Phonetic: hoop-od'-ay-mah

Text: from 5265; something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal:

KJV --shoe.

Found 10 references in the New Testament Bible

太3:11

[和合]	我是用水给你们施洗，叫你们悔改；但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
[KJV]	I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
[和合+]	我1473是3303用1722水5204给你们5209施洗0907，叫1519你们悔改3341。但1161那在我3450以后3694来2064的，能力比我3450更大2478，我就是给他3739提0941鞋5266也不3756配2425。他0846要用1722圣0040灵4151与2532火4442给你们5209施洗0907。

太10:10

[和合]	行路不要带口袋，不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖；因为工人得饮食是应当的。
[KJV]	Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
[和合+]	行路3598不要3361带口袋4082；不要3366带两件1417褂子5509，也不要3366带鞋5266和柺杖4464。因为1063工人2040得饮食5160是2076应当的0514。

可1:7

[和合]	他传道说:“有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。
[KJV]	And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
[和合+]	他传道2784说3004：有一位在我3450以后3694来2064的，能力比我3450更大2478，我就是1510弯腰2955给他0846解3089鞋5266带2438也是不3756配2425的。

路3:16

[和合]	约翰说:“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
[KJV]	John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
[和合+]	约翰2491说3004：我1473是3303用水5204给你们5209施洗0907，但1161有一位能力比我3450更大2478的要来2064，我就是1510给他3739-0846解3089鞋5266带2438也不3756配2425。他0846要用1722圣0040灵4151与2532火4442给你们5209施洗0907。

路10:4

[和合]	不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问人的安。
[KJV]	Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
[和合+]	不3361要带0941钱囊0905，不3361要带口袋4082，不3366要带鞋5266；在2596路上3598也2532不要问0782人3367的安。

路15:22

[和合]	父亲却吩咐仆人说:‘把那上好的袍子快拿出来给他穿；把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上；
[KJV]	But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
[和合+]	父亲3962却1161吩咐2036-4314仆人1401说：把那上好的4413袍子4749快拿出来1627给他0846穿1746；把戒指1146戴1325在1519他0846指头上5495；把鞋5266穿在1519他脚上4228；

路22:35

[和合]	耶稣又对他们说:“我差你们出去的时候，没有钱囊，没有口袋，没有鞋，你们缺少什么没有?”他们说:“没有。”
[KJV]	And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
[和合+]	耶稣2424又2532对他们0846说2036：我差0649你们5209出去的时候3753，没有0817钱囊0905，没有2532口袋4082，没有2532鞋5266，你们缺少5302甚么5100没有3361？他们说2036：没有3762。

约1:27

[和合]	就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。”
[KJV]	He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
[和合+]	就是2076那3739在我3450以后3694来的2064，我1473给他3739-0846-2443解3089鞋带5266-2438也不3756配0514。」

徒7:33

[和合]	主对他说:‘把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。
[KJV]	Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
[和合+]	主2962对他0846说2036：把你4675脚4228上的鞋5266脱下来3089；因为1063你所站2476之地5117是2076圣0040地1093。

徒13:25

[和合]	约翰将行尽他的程途说:‘你们以为我是谁?我不是基督；只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带也是不配的。’
[KJV]	And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
[和合+]	约翰2491将行尽4137他的程途1408说3004：你们以为5282我3165是1511谁5101？我1473不3756是1510基督；只是0235有一位在我1691以后3326来2064的，我解3089他3739脚上4228的鞋5266带也是1510不3756配0514的。