4487 מָנָה manah {maw-naw'}字根型; TWOT - 1213; 动词
AV - number 14, prepare 5, appointed 4, tell 3, count 1, set 1; 28
1) 计算, 数点, 数算, 分配, 告知, 指定, 预备
1a) (Qal)
1a1) 计算, 数算
1a2) 数点, 指派, 任命
1b) (Niphal)
1b1) 被计算, 被数算
1b2) 被数点, 被指派
1c) (Piel) 指定, 命令
1d) (Pual) 派定 (分词) |
04487
＜音译＞manah
＜词类＞动
＜字义＞计算、指定、安排
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1213 创13:16
＜译词＞数点7 安排4 数算4 胜3 派定2 命定1 定1 招募1 派1 被列1 豫备1 足数1 (27)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳מָנָה 民23:10 。连续式1单וּמָנִיתִי 赛65:12 。 未完成式－2单阳תִמְנֶה 王上20:25 。叙述式3复阳וַיִּמְנוּ 王下12:10 。 主动分词－单阳מוֹנֶה 诗147:4 耶33:13 。 1. 计算、 数算。尘沙， 创13:16 民23:10 。银子， 王下12:10 。星宿， 诗147:4 。羊群， 耶33:13 。日子， 诗90:12 。百姓， 撒下24:1 代上21:1,17 代上27:24 王上20:25 。 2. 数点、 指派、 任命。 我要命定你们归在刀下， 赛65:12 。
二、Niphal 未完成式－3单阳יִמָּנֶה 创13:16 王上3:8 。3复阳יִמָּנוּ 王上8:5 代下5:6 。 1. 被计算、 被数算。后裔， 创13:16 。人民， 王上3:8 。祭牲， 王上8:5 代下5:6 。缺乏， 传1:15 。 2. 被数点、 被指派。耶和华的仆人， 赛53:12 。
三、Piel 完成式－3单阳מִנָּה 但1:10,11 。3复מִנּוּ 伯7:3 。 未完成式－叙述式3单阳וַיְמַן 拿1:17 。 1. 指定、 命令。饮食， 但1:5,10 。大臣， 但1:11 。患难的夜晚， 伯7:3 。在约拿的故事中，神安排了大鱼， 拿1:17 ；蓖麻， 拿4:6 ；虫子， 拿4:7 ；东风， 拿4:8 。慈爱和诚实， 诗61:7 。
四、Pual 派定完成式－复阳מְמֻנִּים 代上9:29 有人 被派管理器具（直译）。*
|
04487 manah {maw-naw'}
a primitive root; TWOT - 1213; v
AV - number 14, prepare 5, appointed 4, tell 3, count 1, set 1; 28
1) to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare
1a) (Qal)
1a1) to count, number
1a2) reckon, assign, appoint
1b) (Niphal)
1b1) to be counted, be numbered
1b2) to be reckoned, be assigned
1c) (Piel) to appoint, ordain
1d) (Pual) appointed (participle) |
Text: a primitive root; properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典