3374 יִרְאָה yir'ah {yir-aw'}源自 03373; TWOT - 907b; 阴性名词钦定本 - fear 41, exceedingly + 1419 2, dreadful 1, fearfulness 1; 45 1) 忧虑, 恐惧, 不安 1a) 害怕, 惊恐 1b) 令人敬畏或恐惧的事物 (引起害怕的物体) 1c) 敬畏 (上帝), 尊敬, 虔敬 1d) 崇敬 ( 诗19:9 ) |
03374 <音译>yir'ah <词类>名、阴 <字义>敬畏、恐惧、害怕、尊敬 <字源>SH3373之阴性 <神出>907b 创20:11 <译词>敬畏26 惧怕1 怕1 可畏1 (29) <解释> 单阴יִרְאָה 结30:13 。单阴附属形יִרְאַת 创20:11 。单阴1单词尾יִרְאָתִי 耶32:40 。单阴3单阳词尾יִרְאָתוֹ 出20:20 。单阴2单阳词尾יִרְאָתְךָ 伯4:6 。单阴2单阳词尾יִרְאָתֶךָ 诗5:7 。 1. 害怕、惊恐。因怕荆棘和蒺藜, 赛7:25 。使埃及地的人惧怕, 结30:13 。יִרְאָה גְדוֹלָה大大惧怕, 拿1:10,16 。当存畏惧事奉耶和华, 诗2:11 。恐惧战兢归到我身, 诗55:5 。 3. 敬畏神、尊崇。יִרְאַת אֱלֹהִים惧怕神, 创20:11 撒下23:3 尼5:15 ;יִרְאַת שַׁדַּי敬畏全能者, 伯6:14 ;יִרְאַת אֱלֹהֵינוּ敬畏我们的神, 尼5:9 ;יְהוָה יִרְאַת敬畏耶和华, 代下19:9 诗34:11 箴10:27 赛11:2 赛33:6 。 |
03374 yir'ah {yir-aw'} from 03373; TWOT - 907b; n f AV - fear 41, exceedingly + 01419 2, dreadful 1, fearfulness 1; 45 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered |
Text: feminine of 3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:
KJV -X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness).