Numbers

Strong's Number: 1204

1204 בָּעַת ba`ath {ba:-at'}

字根型; TWOT - 265; 动词
钦定本 - afraid 10, terrify 3, affrighted 1, trouble 2; 16
1) 使惊吓, 落到, 使惊愕, 恐怖突然来袭
1a) (Niphal) 被吓到
1b) (Piel)
1b1) 落到, 淹没, 攻击
1b2) 使惊吓 ( 伯7:14 )

01204
＜音译＞ba`ath
＜词类＞动
＜字义＞惧怕、惊吓、突发状况的惊吓
＜字源＞一原形字根
＜神出＞265 撒上16:14
＜译词＞恐吓2 惊惧1 惊吓1 惊慌1 惊惶1 惧怕1 害怕1 使…惊惧1 叫…惧怕1 叫…害怕1 (16)
＜解释＞

一、Niphal

完成式－3单阳נִבְעַת 代上21:30 斯7:6 。1单נִבְעַתִּי 但8:17 。

1. 被吓到。惧怕耶和华使者的刀，代上21:30 ；在王和王后面前就甚惊惶，斯7:6 。他一来我就惊慌，但8:17 。

二、Piel

完成式－3单阴1单词尾בִּעֲתָתְנִי 赛21:4 。3复阳1单词尾יְבַעֲתֻנִי 撒下22:5 。连续式3单阴3单阳词尾וּבִעֲתַתּוּ 撒上16:14 。3复3单阳词尾בִּעֲתֻהוּ 伯18:11 。

未完成式－3单阴תְּבַעֵת 伯13:11 。3单阴1单词尾תְּבַעֲתַנִּי 伯9:34 伯13:21 。3单阴2单阳词尾תְבַעֲתֶךָּ 伯33:7 。2单阳1单词尾תְּבַעֲתַנִּי 伯7:14 。3复阳1单词尾יְבַעֲתוּנִי 诗18:4 。祈愿式3复阳3单阳词尾יְבַעֲתֻהוּ 伯3:5 伯15:24 。

分词－单阴2单阳词尾מְבַעִתֶּךָ 撒上16:15 。

1. 落到。有恶魔从耶和华那里来扰乱他，撒上16:14,15 。覆盖、吞没。愿日蚀恐吓它，伯3:5 撒上9:34 撒上13:11,21 伯15:24 撒上18:11 撒上33:7 赛21:4 。攻击。匪类的急流使我惊惧，诗18:4 = 撒下22:5 。

2. 使惊吓。用异象恐吓我，伯7:14 。

01204 ba`ath {baw-ath'}
a primitive root; TWOT - 265; v
AV - afraid 10, terrify 3, affrighted 1, trouble 2; 16
1) to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror
1a) (Niphal) to be terrified
1b) (Piel)
1b1) to fall upon, overwhelm
1b2) to terrify

Transliterated: ba`ath
Phonetic: baw-ath'

Text: a primitive root; to fear:

KJV -affright, be (make) afraid, terrify, trouble.

Found 16 references in the Old Testament Bible

撒上16:14

[和合]	耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。
[KJV]	But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
[和合+]	耶和华3068的灵7307离开5493扫罗7586，有恶7451魔7307从耶和华3068那里来扰乱1204他。

撒上16:15

[和合]	扫罗的臣仆对他说:“现在有恶魔从　神那里来扰乱你。
[KJV]	And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
[和合+]	扫罗7586的臣仆5650对他说0559：现在有恶7451魔7307从　神0430那里来扰乱1204你。

撒下22:5

[和合]	曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧；
[KJV]	When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
[和合+]	曾有死亡4194的波浪4867环绕0661我，匪类1100的急流5158使我惊惧1204，

代上21:30

[和合]	只是大卫不敢前去求问　神，因为惧怕耶和华使者的刀。
[KJV]
[和合+]	只是大卫1732不敢3201前去3212求问1875　神0430，因为6440惧怕1204耶和华3068使者4397的刀2719。

斯7:6

[和合]	以斯帖说:“仇人敌人就是这恶人哈曼。”哈曼在王和王后面前就甚惊惶。
[KJV]	And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
[和合+]	以斯帖0635说0559：「仇人0376-6862敌人0341就是这恶人7451哈曼2001！」哈曼2001在王4428和王后4436面前6440就甚惊惶1204。

伯3:5

[和合]	愿黑暗和死荫索取那日，愿密云停在其上；愿日蚀恐吓它。
[KJV]	Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
[和合+]	愿黑暗2822和死荫6757索取1350那日；愿密云6053停7931在其上；愿日3117蚀3650恐吓1204它。

伯7:14

[和合]	你就用梦惊骇我，用异象恐吓我。
[KJV]	Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
[和合+]	你就用梦2472惊骇2865我，用异象2384恐吓1204我，

伯9:34

[和合]	愿他把杖离开我，不使惊惶威吓我；
[KJV]	Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
[和合+]	愿他把5493杖-7626离开5493我，不使惊惶0367威吓1204我。

伯13:11

[和合]	他的尊荣，岂不叫你们惧怕吗?他的惊吓，岂不临到你们吗?
[KJV]	Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
[和合+]	他的尊荣7613岂不叫你们惧怕1204么？他的惊吓6343岂不临到5307你们么？

伯13:21

[和合]	就是把你的手缩回，远离我身；又不使你的惊惶威吓我。
[KJV]	Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
[和合+]	就是把你的手3709缩回，远离我身7368；又不使你的惊惶0367威吓1204我。

伯15:24

[和合]	急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好象君王预备上阵一样。
[KJV]	Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
[和合+]	急难6862困苦4691叫他害怕1204，而且胜了8630他，好象君王4428预备6264上阵3593一样。

伯18:11

[和合]	“四面的惊吓要使他害怕，并且追赶他的脚跟。
[KJV]	Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
[和合+]	四面5439的惊吓1091要使他害怕1204，并且追赶6327他的脚跟7272。

伯33:7

[和合]	我不用威严惊吓你；也不用势力重压你。
[KJV]	Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
[和合+]	我不用威严0367惊吓1204你，也不用势力0405重压3513你。

诗18:4

[和合]	曾有死亡的绳索缠绕我，匪类的急流使我惊惧；
[KJV]	The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
[和合+]	曾有死亡4194的绳索2256缠绕0661我，匪类1100的急流5158使我惊惧1204，

赛21:4

[和合]	我心慌张，惊恐威吓我；我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。
[KJV]	My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
[和合+]	我心3824慌张8582，惊恐6427威吓我1204。我所羡慕的2837黄昏5399，变为7760我的战兢2731。

但8:17

[和合]	他便来到我所站的地方。他一来，我就惊慌俯伏在地，他对我说:“人子啊!你要明白，因为这是关乎末后的异象。”
[KJV]	So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
[和合+]	他便来到0935我所站5977的地方。他一来0935，我就惊慌1204俯伏在地5307-6440；他对我说0559：人0120子1121啊，你要明白0995，因为这是关乎末后7093的异象2377。