5130 נוּף nuwph {noof}字根型; TWOT - 1329,1330; 动词
钦定本 - wave 16, shake 7, offer 5, lift up 4, move 1, perfumed 1,
send 1, sift 1, strike 1; 37
1) 来回摇动, 挥动
1a) (Qal) 洒 （ 箴7:17 ）
1b) (Polel) 摇动, 挥舞 （ 赛10:32 ）
1c) (Hiphil) 摇摆, 挥, 摇动
1c1) 操作
1c2) 摇动, 挥动 (手)
1c3) (术语) 摇动 (祭品)
1c4) 往外流出
1d) (Hophal) 被舞动 （ 出29:27 ） |
05130
＜音译＞nuwph
＜词类＞动
＜字义＞战慓、上下振动或来回摇摆
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1329,1330 出20:25
＜译词＞摇一摇14 动3 抡3 摇3 奉到2 割取1 奉1 奉给1 招1 抡起1 献礼物1 用锯的1 筛净1 举1 薰了1 降下1 (36)
＜解释＞
一、Qal 洒。 完成式－1单נַפְתִּי 箴7:17 薰了我的榻。
二、Polel 摇动、 挥舞。 未完成式－3单阳יְנֹפֵף 赛10:32 抡手。
三、Hiphil 完成式－3单阳הֵנִיף 书8:31 。2单阳הֵנַפְתָּ 出20:25 。连续式2单阳וְהֵנַפְתָּ 出29:24 。1单הֲנִיפוֹתִי 伯31:21 。连续式3单阳וְהֵנִיף 利14:12 。3单阳3单阳词尾יְנִיפֶנּוּ 利23:11 。 未完成式－叙述式3单阳וַיָּנֶף 利8:27 民8:21 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְנִיפֵהוּ 利8:29 。2单阳תָנִיף 申23:25 。3单阳3单阳词尾יְנִיפֶנּוּ 利23:11 。 不定词－附属形הָנִיף 赛10:15 ；הֲנָפָה 赛30:28 。 分词－单阳מֵנִיף 赛19:16 亚2:9 。单阳3单阳词尾מְנִיפוֹ 赛10:15 。 1. 操作。刀在它上头 抡动， 出20:25 申27:5 书8:31 ；不可 挥动镰刀割你邻舍站著的禾稼， 申23:25 。 锯岂可向用锯的自大， 赛10:15 ； 好比棍抡起那举棍的， 赛10:15 。 2. 摇动、 挥动手。 摇手， 王下5:11 。 抡手， 赛11:15 亚2:9 ； 举手， 伯31:21 。 招手， 赛13:2 。 3. 用筛子来回摇摆， 筛净列国， 赛30:28 （比喻用法）。 4. 术语： 摇动祭品。收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司，祭司要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使以色列人蒙悦纳。 摇一摇， 利23:11,11,12,20 出29:26 利7:30 利8:29 利10:15 民6:20 。
四、Hophal 被舞动。 完成式－3单阳הוּנַף 出29:27 所摇的。*
|
05130 nuwph {noof}
a primitive root; TWOT - 1329,1330; v
AV - wave 16, shake 7, offer 5, lift up 4, move 1, perfumed 1,
send 1, sift 1, strike 1; 37
1) to move to and fro, wave, besprinkle
1a) (Qal) to besprinkle, sprinkle
1b) (Polel) to wave, brandish (in threat)
1c) (Hiphil) to swing, wield, wave
1c1) to wield
1c2) to wave or shake (the hand)
1c2a) to wave (hand)
1c2b) to shake or brandish against
1c2c) to swing to and fro
1c3) to wave (an offering), offer
1c4) to shed abroad
1d) (Hophal) to be waved |
Text: a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典