| 创14:20 | | [和合] | 至高的 神把敌人交在你手里，是应当称颂的。”亚伯兰就把所得的，拿出十分之一来，给麦基洗德。 | | [KJV] | And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. | | [和合+] | 至高5945的神0410把敌人6862交4042在你手3027里，是应当称颂1288的！亚伯兰就把所得的拿出十分之一4643来，给5414麦基洗德。 |
|
| 利27:30 | | [和合] | “地上所有的，无论是地上的种子，是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。 | | [KJV] | And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD. | | [和合+] | 地上0776所有的，无论是地上0776的种子2233是树上6086的果子6529，十分之一4643是耶和华的3068，是归给耶和华3068为圣的6944。 |
|
| 利27:31 | | [和合] | 人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。 | | [KJV] | And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. | | [和合+] | 人0376若要1350赎1350这十分之一4643的甚么物，就要加上3254五分之一2549。 |
|
| 民18:21 | | [和合] | “凡以色列中出产的十分之一，我已赐给利未的子孙为业；因他们所办的是会幕的事，所以赐给他们为酬他们的劳。 | | [KJV] | And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation. | | [和合+] | 凡以色列3478中出产的十分之一4643，我已赐给5414利未3878的子孙1121为业5159；因2500他们所办5647的是会4150幕0168的事5656，所以赐给他们为酬他们的劳。 |
|
| 民18:24 | | [和合] | 因为以色列人中出产的十分之一，就是献给耶和华为举祭的，我已赐给利未人为业。所以我对他们说:‘在以色列人中不可有产业。’” | | [KJV] | But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. | | [和合+] | 因为以色列3478人1121中出产的十分之一4643，就是献给7311耶和华3068为举祭8641的，我已赐给5414利未人3881为业5159。所以我对他们说0559：在以色列3478人1121中8432不可有5157产业5159。 |
|
| 民18:26 | | [和合] | “你晓谕利未人说:你们从以色列人中所取的十分之一，就是我给你们为业的，要再从那十分之一中取十分之一，作为举祭献给耶和华， | | [KJV] | Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe. | | [和合+] | 你晓谕1696利未人3881说0559：你们从以色列3478人1121中所取3947的十分之一4643，就是我给5414你们为业的5159，要再从那十分之一4643中取十分之一4643作为举祭8641献给7311耶和华3068， |
|
| 民18:28 | | [和合] | 这样，你们从以色列人中所得的十分之一，也要作举祭献给耶和华，从这十分之一中，将所献给耶和华的举祭，归给祭司亚伦。 | | [KJV] | Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest. | | [和合+] | 这样，你们从以色列3478人1121中所得3947的十分之一4643也要作举祭8641献给7311耶和华3068，从这十分之一中，将所献给耶和华3068的举祭8641归给5414祭司3548亚伦0175。 |
|
| 申12:6 | | [和合] | 将你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭、甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。 | | [KJV] | And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: | | [和合+] | 将你们的燔祭5930、平安祭2077、十分取一4643之物，和手3027中的举祭8641，并还愿祭5088、甘心祭5071，以及牛群1241羊群6629中头生的1062，都奉到0935那里。 |
|
| 申12:11 | | [和合] | 那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华你们 神所选择要立为他名的居所。 | | [KJV] | Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: | | [和合+] | 那时要将我所吩咐6680你们的燔祭5930、平安祭2077、十分取一4643之物，和手3027中的举祭8641，并向耶和华3068许愿5087献的一切美4005祭5088，都奉到0935耶和华3068―你们 神0430所选择0977要立为他名8034的居7931所4725。 |
|
| 申12:17 | | [和合] | 你的五谷、新酒和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃； | | [KJV] | Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand: | | [和合+] | 你的五榖1715、新酒8492，和油3323的十分之一4643，或是牛群1241羊群6629中头生的1062，或是你许愿5087-5088献的，甘心献的5071，或是手3027中的举祭8641，都不可3201在你城8179里吃0398。 |
|
| 申14:23 | | [和合] | 又要把你的五谷、新酒和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华你 神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华你的 神。 | | [KJV] | And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always. | | [和合+] | 又要把你的五榖1715、新酒8492、和油3323的十分之一4643，并牛群1241羊群6629中头生1062的，吃0398在耶和华3068―你 神0430面前6440，就是他所选择0977要立7931为他名8034的居所4725。这样，你可以学习3925时常3117敬畏3372耶和华3068―你的 神0430。 |
|
| 申14:28 | | [和合] | 每逢三年的末一年，你要将本年的土产十分之一都取出来，积存在你的城中。 | | [KJV] | At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates: | | [和合+] | 每逢叁7969年8141的末7097一年，你要将本年8141的土产8393十分之一4643都取出来3318，积存3240在你的城8179中。 |
|
| 申26:12 | | [和合] | “每逢三年，就是十分取一之年，你取完了一切土产的十分之一，要分给利未人和寄居的，与孤儿寡妇，使他们在你城中可以吃得饱足。 | | [KJV] | When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled; | | [和合+] | 每逢叁7992年8141，就是十分取一4643之年8141，你取6237完了3615一切土产8393的十分之一4643，要分给5414利未人3881和寄居的1616，与孤儿3490寡妇0490，使他们在你城中8179可以吃0398得饱足7646。 |
|
| 代下31:5 | | [和合] | 谕旨一出，以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜，和田地的出产，多多送来；又把各物的十分之一，送来的极多。 | | [KJV] | And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. | | [和合+] | 谕旨1697一出6555，以色列3478人1121就把初熟的7225五榖1715、新酒8492、油3323、蜜1706，和田地7704的出产8393多多7235送来0935，又把各物的十分之一4643送来0935的极多7230。 |
|
| 代下31:6 | | [和合] | 住犹大各城的以色列人和犹大人，也将牛羊的十分之一，并分别为圣归耶和华他们 神之物，就是十分取一之物，尽都送来，积成堆垒。 | | [KJV] | And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps. | | [和合+] | 住3427犹大3063各城5892的以色列3478人1121和犹大人3063也将牛1241羊6629的十分之一4643，并分别为圣6942归耶和华3068―他们 神0430之物，就是十分取一4643之物6944，尽都送来0935，积成5414堆垒6194-6194； |
|
| 代下31:12 | | [和合] | 他们诚心将供物和十分取一之物，并分别为圣之物，都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事，他兄弟示每为副管。 | | [KJV] | And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next. | | [和合+] | 他们诚心0530将供物8641和十分取一之物4643，并分别为圣6944之物，都搬入0935仓内。利未人3881歌楠雅3562掌管5057这事，他兄弟0251示每8096为副管4932。 |
|
| 尼10:38 | | [和合] | 利未人取十分之一的时候，亚伦的子孙中，当有一个祭司与利未人同在。利未人也当从十分之一中，取十分之一，奉到我们 神殿的屋子里，收在库房中。 | | [KJV] | And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. | | [和合+] | 并将初熟7225之麦子所磨的麵6182和举祭8641、各样树6086上初熟的果子6529、新酒8492与油3323奉0935给祭司3548，收在我们 神0430殿1004的库房3957里，把我们地上0127所产的十分之一4643奉给利未人3881，因利未人3881在我们一切城邑5892的土产5656中当取十分之一6237。 |
|
| 尼10:39 | |
| 尼12:44 | | [和合] | 当日派人管理库房，将举祭、初熟之物，和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。 | | [KJV] | And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited. | | [和合+] | 当日3117，派人6485管理库0214房5393，将举祭8641、初熟之物7225和所取的十分之一4643，就是按各城5892田地7704，照律法8451所定归给祭司3548和利未人3881的分4521，都收3664在里头。犹大人3063因祭司3548和利未人3881供职5975，就欢乐8057了。 |
|
| 尼13:5 | | [和合] | 便为他预备一间大屋子，就是从前收存素祭、乳香、器皿，和照命令供给利未人、歌唱的、守门的、五谷、新酒，和油的十分之一，并归祭司举祭的屋子。 | | [KJV] | And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. | | [和合+] | 便为他预备6213一间大1419屋子3957，就是从前6440收存5414素祭4503、乳香3828、器皿3627，和照命令4687供给利未人3881、歌唱的7891、守门的7778五榖1715、新酒8492，和油3323的十分之一4643，并归祭司3548举祭8641的屋子。 |
|
| 尼13:12 | | [和合] | 犹大众人就把五谷、新酒，和油的十分之一，送入库房。 | | [KJV] | Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. | | [和合+] | 犹大3063众人就把五榖1715、新酒8492，和油3323的十分之一4643送入0935库房0214。 |
|
| 结45:11 | | [和合] | “伊法与罢特，大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一，伊法也可盛贺梅珥十分之一，都以贺梅珥的大小为准。 | | [KJV] | The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. | | [和合+] | 伊法0374与罢特1324大小要一样0259-8506。罢特1324可盛5375贺梅珥2563十分之一4643，伊法0374也可盛贺梅珥2563十分之一6224，都以贺梅珥2563的大小为准4971。 |
|
| 结45:14 | | [和合] | 你们献所分定的油，按油的罢特，一柯珥油要献罢特十分之一(原来十罢特就是一贺梅珥)。 | | [KJV] | Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer: | | [和合+] | 你们献所分定2706的油8081，按油8081的罢特1324，一柯珥3734油要献罢特1324十分之一4643（原来十6235罢特1324就是一贺梅珥2563）。 |
|
| 摩4:4 | | [和合] | “以色列人哪!任你们往伯特利去犯罪，到吉甲加增罪过；每日早晨献上你们的祭物，每三日奉上你们的十分之一。 | | [KJV] | Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years: | | [和合+] | 以色列3478人1121哪，任你们往0935伯特利1008去犯罪6586，到吉甲1537加增7235罪过6586；每日早晨1242献上0935你们的祭物2077，每叁7969日3117奉上你们的十分之一4643。 |
|
| 玛3:8 | | [和合] | 人岂可夺取 神之物呢?你们竟夺取我的供物。你们却说:‘我们在何事上夺取你的供物呢?”就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。 | | [KJV] | Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. | | [和合+] | 人0120岂可夺取6906 神0430之物呢？你们竟夺取6906我的供物。你们却说0559：我们在何事上夺取6906你的供物呢？就是你们在当纳的十分之一4643和当献的供物8641上。 |
|
| 玛3:10 | | [和合] | 万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一，全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。 | | [KJV] | Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. | | [和合+] | 万军6635之耶和华3068说0559：你们要将0935当纳的十分之一4643全然送入仓库0214，使我家1004有粮2964，以此2063试试0974我，是否为你们敞开6605天上8064的窗户0699，倾7324福1293与你们，甚至无处可容1767。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典