459 anomos {an'-om-os}
源于 1 (作 否定词 质词/语助词) 和 3551; TDNT - 4:1086,646; 形容词
AV - without law 4, transgressor 2, wicked 2, lawless 1, unlawful 1; 10
1) 律法之外, 没有律法的( 林前9:21 )
2) 偏离律法的, 目无法纪的
2a) 指神的道德律法
2b) 指在以色列法统之外的人
3) 不法之总代表( 帖后2:8 ) |
00459 ἄνομως, ον 形容词
「不法的」。
一、指违背摩西律法。用于外邦人： A. 用于不知道，没有准则的人；τοῖς ἀ. ὡς ἄ. 向 没有律法的人， 作没有律法的人， 林前9:21 。 B. 用于不敬虔者：近于义二。 διὰ χειρὸς ἀνόμων 藉著 无法之人的手， 徒2:23 。
二、指违背神的道德律。μὴ ὢν ἄ. θεοῦ 不是… 不服神的律法，⊙ 林前9:21 （反于ἔννομος）。带ἀνυπότακτος 提前1:9 。反于δίκαιος（ 箴21:18 ）。μετὰ ἀνόμων λογισθῆναι 列在 罪犯之中， 可15:28 公认经文; 路22:37 （皆引自 赛53:12 ）。用于事件－ἀ. ἔργα不法的事， 彼后2:8 。
三、ὁ ἄ. 不法的人（ 结18:24 结33:8 ），指敌基督， 帖后2:8 （参 帖后2:3 ）。* |
459 anomos {an'-om-os}
from 1 (as a negative particle) and 3551; TDNT - 4:1086,646; adj
AV - without law 4, transgressor 2, wicked 2, lawless 1, unlawful 1; 10
1) destitute of (the Mosaic) law
1a) of the Gentiles
2) departing from the law, a violator of the law, lawless, wicked |
| 可15:28 | | [和合] | 这就应了经上的话说:“他被列在罪犯之中。”)。 | | [KJV] | And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. | | [和合+] | 这就应了4137经上的3588话说3004：他被列在3049罪犯0459之中3326。） |
|
| 路22:37 | | [和合] | 我告诉你们，经上写着说:‘他被列在罪犯之中。’这话必应验在我身上；因为那关系我的事，必然成就。” | | [KJV] | For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. | | [和合+] | 我告诉3004你们5213，经上写着说1125：他被列在3049罪犯0459之中3326。这话5124必1163-2089应验5055在1722我身上1698；因为2532-1063那关係4012我1700的事必然2192成就5056。 |
|
| 徒2:23 | | [和合] | 他既按着 神的定旨、先见，被交与人，你们就借着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。 | | [KJV] | Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: | | [和合+] | 他5126既按着神2316的定3724旨1012先见4268被交1560与人，你们就藉着1223无法之人0459的手5495，把2983他钉在十字架上4362，杀了0337。 |
|
| 林前9:21 | | [和合] | 向没有律法的人，我就作没有律法的人，为要得没有律法的人；其实我在 神面前，不是没有律法；在基督面前，正在律法之下。 | | [KJV] | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | | [和合+] | 向没有律法0459的人，我就作5613没有律法0459的人，为2443要得2770没有律法0459的人；其实我在神2316面前，不3361是5607没有律法0459；在基督5547面前，正0235在律法1772之下。 |
|
| 帖后2:8 | | [和合] | 那时这不法的人必显露出来，主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。 | | [KJV] | And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: | | [和合+] | 那时5119这不法的0459人必显露0601出来。主2962耶稣要用口4750中的气4151灭绝0355他3739，用降临3952的荣光2015废掉2673他。 |
|
| 提前1:9 | | [和合] | 因为律法不是为义人设立的，乃是为不法和不服的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的， | | [KJV] | Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | | [和合+] | 因为3754律法3551不是3756为义人1342设立2749的，乃是1161为不法0459和2532不服0506的，不虔诚0765和2532犯罪0268的，不圣洁0462和2532恋世俗0952的，弑父3964母3389和杀人0409的， |
|
| 彼后2:8 | | [和合] | (因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。) | | [KJV] | (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) | | [和合+] | （因为1063那义人1342住1460在他们0846中间1722，看见0990听见0189他们不法0459的事2041，他的义1342心5590就天天2250-1537-2250伤痛0928。） |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典