2637 חָסֵר chacer {khaw-sare'}字根型; TWOT - 705; 动词
钦定本 - want 7, lack 6, fail 3, decreased 1, abated 1, have need 1,
made lower 1, bereave 1; 21
1) 缺少, 减少, 欠缺, 需要
1a) (Qal)
1a1) 缺少
1a2) 欠缺
1a3) 缩小, 减少
1b) (Piel) 使之缺乏 ( 诗8:5 传4:8 )
1c) (Hiphil) 使之欠缺 ( 出16:18 赛32:6 ) |
02637
＜音译＞chacer
＜词类＞动
＜字义＞缺少、缺乏、消退
＜字源＞一原形字根
＜神出＞705 创8:3
＜译词＞缺8 缺乏3 缺少2 消2 微小1 短了1 缺短1 刻苦1 使…无1 不足1 (21)
＜解释＞
一、Qal 完成式－2单阳חָסַרְתָּ 申2:7 。3复חָסֵרוּ 尼9:21 。1复חָסַרְנוּ 耶44:18 。 未完成式－祈愿式3单阳יֶחְסַר 申15:8 。3单阳יֶחְסָר 传9:8 。3单阴תֶחְסָר 王上17:14 箴13:25 。2单阳תֶחְסַר 申8:9 。1单אֶחְסָר 诗23:1 。3复阳יַחְסְרוּ 诗34:10 结4:17 。叙述式3复阳וַיַּחְסְרוּ 创8:3 。3复阳+古代的词尾יַחְסְרוּן,ן 创18:28 。 1. 缺少： 这五十个义人短了五个， 创18:28 。 你一无所缺， 申2:7 创8:9 耶44:18 结4:17 诗34:10 箴31:11 。 我必不至缺乏， 诗23:1 箴13:25 尼9:21 。 2. 欠缺：מַחְסֹרוֹ אֲשֶׁר יֶחְסַר לוֹ 补他的不足， 申15:8 。שֶׁמֶן עַל-רֹאשְׁךָ אַל-יֶחְסָר 你头上也不要缺少膏油， 传9:8 。 他的食物也不致缺乏， 赛51:14 。 不缺调和的酒， 歌7:2 。
二、Piel 未完成式－叙述式2单阳3单阳词尾וַתְּחַסְּרֵהוּ 诗8:5 。 1. 使之缺乏。 微小一点， 诗8:5 。 刻苦自己， 传4:8 。
三、Hiphil 1. 使之欠缺。 没有缺， 出16:18 。 使口渴的人无水可喝， 赛32:6 。
|
02637 chacer {khaw-sare'}
a primitive root; TWOT - 705; v
AV - want 7, lack 6, fail 3, decreased 1, abated 1, have need 1,
made lower 1, bereave 1; 21
1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
1a) (Qal)
1a1) to lack
1a2) to be lacking
1a3) to diminish, decrease
1b) (Piel) to cause to lack
1c) (Hiphil) to cause to be lacking |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典