Numbers

Strong's Number: 5410

5410 נָתִיב nathiyb {naw-theeb'} 或 (阴性) n@thiybah {neth-ee-baw'}

或 n@thibah ( 耶6:16 ) {neth-ee-baw'}
字根已不使用, 意为践踏或徒步行走; TWOT - 1440a,1440b; 阳性/阴性名词
钦定本 - path 22, way 2, byways + 6128　1, pathway 1; 26
1) 路径
2) 比喻用法
2a) 人生路程
2b) 品德

05410
＜音译＞nathiyb
＜词类＞名、阳、阴
＜字义＞步行、路、路径
＜字源＞来自一不用的字根
＜神出＞1440a,1440b 士5:6
＜译词＞路16 路径2 道2 路口1 途1 道路1 (23)
＜解释＞

单阳נְתִיבָה 伯18:10 。单阳附属形נְתִיב 诗119:35 。单阴נְתִיבָה 箴12:28 。复阴附属形נְתִיבוֹת 伯38:20 。单阴1单词尾נְתִיבָתִי 伯30:13 。单阴3复阳词尾נְתִיבָתָם 箴1:15 。复阴1单词尾נְתִיבוֹתַי 伯19:8 。复阴3单阳词尾נְתִיבֹתָיו 伯24:13 。复阴3单阴词尾נְתִיבוֹתֶיהָ 箴3:17 。

一、路径。הֹלְכֵי נְתִיבוֹת弯曲的小径，士5:6 （直译）。十字路口，箴8:2 ；路径，赛58:12 。在大水中开路，赛43:16 。看明其室之路，伯38:20 。

二、比喻用法：

1. 人生路程。我的路径黑暗，伯19:8 哀3:9 诗119:105 诗142:3 。指以色列人，何2:6 。神领瞎子走的路，赛42:16 。

2. 道德行为和品格：智慧之路，箴3:17 ；公平的路，箴8:20 。光明的路，伯24:13 。遵循神的律法去行公义的路，耶6:16 。邪恶的路，箴1:15 赛59:8 。淫乱的路，箴7:25 。

05410 nathiyb {naw-theeb'} or (fem.) n@thiybah {neth-ee-baw'}
or n@thibah (Jer 06:16) {neth-ee-baw'}
from an unused root meaning to tramp; TWOT - 1440a,1440b; n m/f
AV - path 22, way 2, byways + 06128 1, pathway 1; 26
1) trodden with the feet, path, pathway
2) path, pathway, traveller

Transliterated: nathiyb
Phonetic: naw-theeb'

Text: or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:

KJV --path([-way]), X travel[-ler], way.

搜索(Search Strongs number: 5410) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典