Numbers

Strong's Number: 5301

5301 נָפַח naphach {na:-fakh'}

字根型; TWOT - 1390; 动词
钦定本 - blow 4, breathe 2, seething 2, blown 1, lose 1, snuffed 1,
give up 1; 12
1) 呼吸, 吹, 嗤之以鼻, 翻腾, 放弃或丧失 (生命)
1a) (Qal) 呼吸, 吹
1b) (Pual) 受吹
1c) (Hiphil) 使吐气

05301
＜音译＞naphach
＜词类＞动
＜字义＞气喘、使胀大、撒播、使著火、气绝、厌恶
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1390 创2:7
＜译词＞吹6 烧开的2 吹嘘1 丧1 嗤之以鼻1 气绝1 (12)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阴נָפְחָה 耶15:9 。连续式1单וְנָפַחְתִּי 该1:9 结22:21 。

未完成式－叙述式3单阳וַיִּפַּח 创2:7 。

祈使式－单阴פְחִי 结37:9 。

不定词－附属形לָפַחַת 结22:20 。

主动分词－单阳נֹפֵחַ 赛54:16 。

被动分词－单阳נָפוּחַ 耶1:13 伯41:20 。

1. 呼吸、吹。将生气吹在他鼻孔里，创2:7 结37:9 。吹嘘炭火，赛54:16 该1:9 结22:20 。神烈怒的火，结22:21 。力衰气绝，耶15:9 。烧开的锅，耶1:13 伯41:20 （喻意）。

二、Pual受吹。

完成式－3单阳נֻפָּח 伯20:26 不吹的火。

三、Hiphil使吐气。

完成式－1单הִפָּחְתִּי 伯31:39 丧命。连续式2复阳הִפַּחְתֶּם 玛1:13 嗤之以鼻。*

05301 naphach {naw-fakh'}
a primitive root; TWOT - 1390; v
AV - blow 4, breathe 2, seething 2, blown 1, lose 1, snuffed 1,
give up 1; 12
1) to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)
1a) (Qal) to breathe, blow
1b) (Pual) to be blown
1c) (Hiphil) to cause to breathe out

Transliterated: naphach
Phonetic: naw-fakh'

Text: a primitive root; to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem):

KJV --blow, breath, give up, cause to lose [life], seething, snuff.

Found 12 references in the Old Testament Bible

创2:7

[和合]	耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。
[KJV]	And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
[和合+]	耶和华3068　神0430用地上0127的尘土6083造3335人0120，将生2416气5397吹5301在他鼻孔0639里，他0120就成了有灵的2416活人5315，名叫亚当。

伯20:26

[和合]	他的财宝归于黑暗，人所不吹的火，要把他烧灭，要把他帐棚中所剩下的烧毁。
[KJV]	All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
[和合+]	他的财宝6845归于2934黑暗2822；人所不吹5301的火0784要把他烧灭0398，要把他帐棚中0168所剩下的8300烧燬3415。

伯31:39

[和合]	我若吃地的出产不给价值，或叫原主丧命，
[KJV]	If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
[和合+]	我若吃0398地的出产3581不给价值3701，或叫原主1167丧5301命5315；

伯41:12

[和合]	“论到鳄鱼的肢体和其大力，并美好的骨骼，我不能缄默不言。
[KJV]	I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
[和合+]	从它鼻孔5156冒出3318烟6227来，如烧开的5301锅1731和点着的芦苇0100。

赛54:16

[和合]	吹嘘炭火，打造合用器械的铁匠，是我所造；残害人行毁灭的，也是我所造。
[KJV]	Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
[和合+]	吹嘘5301炭6352火0784、打造3318合用器械的铁匠2796是我所造1254；残害人7843、行毁灭的2254也是我所造1254。

耶1:13

[和合]	耶和华的话第二次临到我说:“你看见什么?”我说:“我看见一个烧开的锅，从北而倾。”
[KJV]	And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
[和合+]	耶和华3068的话1697第二次8145临到我说0559：「你看见7200甚么？」我说0559：「我看见7200一个烧开的5301锅5518，从6440北6828而倾。」

耶15:9

[和合]	生过七子的妇人，力衰气绝，尚在白昼，日头忽落，她抱愧蒙羞。其余的人，我必在他们敌人跟前，交与刀剑。这是耶和华说的。”
[KJV]	She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
[和合+]	生过3205七7651子的妇人力衰0535气5315绝5301；尚在白昼3119-3117，日头8121忽落0935；他抱愧2659蒙羞0954。其余的人7611，我必在他们敌人0341跟前6440，交与5414刀剑2719。这是耶和华3068说的5002。

结22:20

[和合]	人怎样将银、铜、铁、铅、锡聚在炉中，吹火熔化；照样，我也要发怒气和忿怒，将你们聚集放在城中，熔化你们。
[KJV]	As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
[和合+]	人怎样将银3701、铜5178、铁1270、铅5777、锡0913聚在6910炉3564中8432，吹5301火0784鎔化5413；照样，我也要发怒气0639和忿怒2534，将你们聚集6908放在3240城中，鎔化5413你们。

结22:21

[和合]	我必聚集你们，把我烈怒的火吹在你们身上，你们就在其中熔化。
[KJV]	Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.
[和合+]	我必聚集3664你们，把我烈怒5678的火0784吹在5301你们身上，你们就在其中8432鎔化5413。

结37:9

[和合]	主对我说:“人子啊!你要发预言，向风发预言。说，主耶和华如此说:气息啊!要从四方(原文作“风”)而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。”
[KJV]	Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
[和合+]	主对我说0559：人0120子1121啊，你要发预言5012，向风7307发预言5012，说0559主0136耶和华3068如此说0559：气息7307啊，要从四0702方（原文是风7307）而来0935，吹5301在这些被杀的人2026身上，使他们活2421了。

该1:9

[和合]	“你们盼望多得，所得的却少；你们收到家中，我就吹去。这是为什么呢?因为我的殿荒凉，你们各人却顾自己的房屋(“顾”原文作“奔”)，这是万军之耶和华说的。
[KJV]	Ye looked for much, and, lo it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
[和合+]	你们盼望6437多7235得，所得的却少4592；你们收0935到家1004中，我就吹5301去。这是为甚么呢？因为3282我的殿1004荒凉2720，你们各人0376却顾（原文是奔7323）自己的房屋7323。这是万军6635之耶和华3068说5002的。

玛1:13

[和合]	你们又说，这些事何等烦琐!并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的，拿来献上为祭。我岂能从你们手中收纳呢?这是耶和华说的。
[KJV]	Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
[和合+]	你们又说0559：这些事何等烦琐4972！并嗤之以鼻5301。这是万军6635之耶和华3068说0559的。你们把抢夺1497的、瘸腿6455的、有病2470的拿来0935献上为祭4503。我岂能从你们手3027中收纳7521呢？这是耶和华3068说0559的。