Strong's Number: 4973 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4973 sphragis {sfrag-ece'}
可能源自 5420 的强调型; TDNT - 7:939,1127; 阴性名词
AV - seal 16; 16
1) 印戒 ( 启7:2 )
2) 封印
3) 印记 ( 提后2:19 启9:4 )
4) 证据, 认证
04973 σφραγίς, ῖδος, ἡ 名词
「印记，图章」。
一、字义：
A. 「印」。在启示录中，有一本盖著七个印的书， 启5:1 。λῦσαι τὰς σφραγῖδας揭开印， 启5:2,5 公认经文（参λύω－SG3089 一A.）。并ἀνοῖξαι揭开， 启5:5,9 启6:1,3,5,7,9,12 启8:1 （ἀνοίγω－SG455一D.）。

B. 「盖印的器具，图章」。σφραγῖς θεοῦ 神的印， 启7:2 。

C. 「印记的标志」或「记号」， 启9:4 。象征地：ὁ θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην κτλ.神的根基有这印记说， 提后2:19 。

二、喻意：
「确认，证实，确证的东西」。带被证明确认的东西之所有格。ἡ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε 你们正是我作使徒的印证， 林前9:2 。σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候，因信称义的印证， 罗4:11 。*
4973 sphragis {sfrag-ece'}
probably strengthened from 5420; TDNT - 7:939,1127; n f
AV - seal 16; 16
1) a seal
1a) the seal placed upon books
1b) a signet ring
1c) the inscription or impression made by a seal
1c1) of the name of God and Christ stamped upon their foreheads
1d) that by which anything is confirmed, proved, authenticated,
as by a seal (a token or proof)

Transliterated: sphragis
Phonetic: sfrag-ece'

Text: probably strengthened from 5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:

KJV --seal.


Found 16 references in the New Testament Bible
罗4:11
[和合]并且他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，叫他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义；
[KJV]And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
[和合+]并且2532他受了2983割礼4061的记号4592，作他未受割礼0203的时候因信4102称义1343的印證4973，叫1519他0846作1511一切3956未受割礼0203而1223信4100之人的父3962，使他们0846也2532算3049为1519义1343；
林前9:2
[和合]假若在别人，我不是使徒，在你们，我总是使徒；因为你们在主里正是我作使徒的印证。
[KJV]If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
[和合+]假若1487在1510别人0243，我不3756是使徒0652，在你们5213，我总1065是1510使徒，因为1063你们5210在主2962里面1722正是2075我1699作使徒0651的印證4973。
提后2:19
[和合]然而　神坚固的根基立住了；上面有这印记说:“主认识谁是他的人，”又说:“凡称呼主名的人总要离开不义。”
[KJV]Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
[和合+]然而3305，神2316坚固的2476根基2310立住了4731；上面有2192这5026印记4973说：主2962认识1097谁是5607他的0846人；又2532说：凡3956称呼3687主名3686的人总要离开0868不义0093。
启5:1
[和合]我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
[KJV]And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
[和合+]我看见1492坐2521宝座2362的右手1188中1909有书卷0975，里2081外3693都写着字1125，用七2033印4973封严了2696。
启5:2
[和合]我又看见一位大力的天使大声宣传说:“有谁配展开那书卷，揭开那七印呢?”
[KJV]And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
[和合+]我又2532看见1492一位大力的2478天使0032大3173声5456宣传2784说：有谁5101配0514展开0455那书卷0975，揭开3089那0846七印4973呢？
启5:5
[和合]长老中有一位对我说:“不要哭。看哪!犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。”
[KJV]And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
[和合+]长老4245中1537有一位1520对我3427说3004：不要3361哭2799。看哪2400，犹大2455支派5443中5607-1537的狮子3023，大卫1138的根4491，他已得胜3528，能以展开0455那书卷0975，揭开3089那0846七2033印4973。
启5:9
[和合]他们唱新歌，说:“你配拿书卷，配揭开七印；因为你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于　神，
[KJV]And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
[和合+]他们唱0103新2537歌5603，说3004：你配0514拿2983书卷0975，配揭开0455七印4973；因为3754你曾被杀4969，用1722自己的4675血0129从1537各3956族5443、各方1100、各民2992、各国1484中买了0059人来，叫他们归于神2316，
启6:1
[和合]我看见羔羊揭开七印中第一印的时候，就听见四活物中的一个活物，声音如雷，说:“你来!”
[KJV]And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
[和合+]我看见1492羔羊0721揭开0455七印4973中1537第一印3391的时候3753，就2532听见0191四5064活物2226中1537的一个1520活物，声音5456如5613雷1027，说3004：你来2064！
启6:3
[和合]揭开第二印的时候，我听见第二个活物说:“你来!”
[KJV]And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
[和合+]揭开0455第二1208印4973的时候3753，我听见0191第二个1208活物2226说3004：你来2064-2532。
启6:5
[和合]揭开第三印的时候，我听见第三个活物说:“你来!”我就观看，见有一匹黑马；骑在马上的手里拿着天平。
[KJV]And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
[和合+]揭开0455第叁5154印4973的时候3753，我听见0191第叁个5154活物2226说3004：你来2064！我就2532观看1492，见2400有一匹黑3189马2462；骑2521在马上1909的，手5495里1722拿着2192天平2218。
启6:7
[和合]揭开第四印的时候，我听见第四个活物说:“你来!”
[KJV]And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
[和合+]揭开0455第四5067印4973的时候3753，我听见0191第四个5067活物2226说3004：你来2064！
启6:9
[和合]揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为　神的道、并为作见证被杀之人的灵魂，
[KJV]And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
[和合+]揭开0455第五3991印4973的时候3753，我看见1492在祭坛2379底下5270，有为1223神2316的道3056、并2532为1223作见證3141被杀4969之人的灵魂5590，
启6:12
[和合]揭开第六印的时候，我又看见地大震动，日头变黑象毛布，满月变红象血，
[KJV]And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
[和合+]揭开0455第六1623印4973的时候3753，我又2532看见2400地大3173震动4578，日头2246变1096黑3189象5613毛5155布4526，满月4582变1096红象5613血0129，
启7:2
[和合]我又看见另有一位天使，从日出之地上来，拿着永生　神的印。他就向那得着权柄能伤害地和海的四位天使大声喊着说:
[KJV]And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
[和合+]我又2532看见1492另有0243一位天使0032，从0575日出之地0395-2246上来0305-0305，拿着2192永生2198神2316的印4973。他就向那3739得着权柄1325能伤害0091地1093和2532海2281的四位5064天使0032大3173声5456喊着2896说3004：
启8:1
[和合]羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。
[KJV]And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
[和合+]羔羊揭开0455第七1442印4973的时候3753，天上3772寂静4602约有5613二刻2256。
启9:4
[和合]并且吩咐它们说，不可伤害地上的草和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有　神印记的人。
[KJV]And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
[和合+]并且2532吩咐4483他们0846说，不可3363伤害0091地上1093的草5528和各样3956青物5515，并一切3956树木1186，惟独3441要伤害额3359上1909没3756有2192神2316印记4973的人0444。