1523 גִּיל giyl {gi:l}字根型; TWOT - 346; 动词
钦定本 - rejoice 27, glad 10, joyful 4, joy 2, delight 1; 44
1) 欢喜, 欢欣, 快乐
1a) (Qal)
1a1) 欢喜
1a2) 震颤 (出于敬畏) ( 诗2:11 ) |
01523
＜音译＞giyl
＜词类＞动
＜字义＞喜乐、快乐、欢乐
＜字源＞一原形字根意为转圈
＜神出＞346 代上16:31
＜译词＞快乐27 喜乐5 欢喜3 欢乐2 喜爱2 高兴2 欢呼1 踊跃1 乐1 (44)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连续式1单גַּלְתִּי 赛65:19 。 未完成式－3单阳יָּגֶיל 诗21:1 ；יָגֵל 诗13:5 。叙述式3单阳וַיָּגֶל 诗16:9 。鼓励式1单אָגִילָה 诗9:14 。3复阳יָגִילוּ 诗13:4 。3复阳+古代的词尾יְגִילוּן , ן 诗89:16 。祈愿式3复阴תָּגֵלְנָה 诗48:11 。祈愿式3单阴תָגֵל 箴23:24 。 祈使式－复阳גִילוּ 诗2:11 。单阴גִילִי 赛49:13 。 1. 欢喜。 诗13:4 诗51:8 亚9:9 。与שָׂמַח平行， 诗14:7 诗16:9 诗32:11 诗48:11 诗53:6 诗96:11 诗97:1,8 箴23:24,25 哈1:15 。 2. 出于敬畏的颤抖。 存战兢而快乐， 诗2:11 。 |
01523 giyl {gheel} or (by permutation) guwl {gool}
a primitive root; TWOT - 346; v
AV - rejoice 27, glad 10, joyful 4, joy 2, delight 1; 44
1) to rejoice, exult, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to tremble (from fear) |
Text: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典