4907 sunesis {soon'-es-is} 源自4920; TDNT - 7:888,1119; 阴性名词 钦定本- understanding 6, knowledge 1; 7 1) 智力, 敏锐, 灵巧 1a) 一般性的 1b) 宗教与伦理上的 2) 理解力, 领悟力 ( 弗3:4 提后2:7 ) 同义字可参考 5826 |
04907 σύνεσις, εως, ἡ 名词
一、「 领悟力, 智力, 聪明, 敏锐」。 路2:47 。ἡ σύνεσις τῶν συνετῶν 聪明人的 聪明, 林前1:19 ( 赛29:14 )。这措辞涵盖了内在生活的整个范围,ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος尽心尽 性, 可12:33 。
二、在宗教伦理的范围中之「 洞察, 理解」,如同神要赐给属他的人(见 出31:3 出35:31 );带σοφία智慧,συνέσις πνευματικῇ 属灵的 悟性, 西1:9 。(带ἐπίγνωσις τ. μυστηρίου τοῦ θεοῦ知道神的旨意)πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως丰丰富富的 悟性中有充足的信心, 西2:2 。σύνεσις ἐν τινι 深知, 明了某事, 弗3:4 提后2:7 。σύνεσιν διδόναι给 聪明, 提后2:7 。* |
4907 sunesis {soon'-es-is} from 4920; TDNT - 7:888,1119; n f AV - understanding 6, knowledge 1; 7 1) a running together, a flowing together with 2) knowledge 2a) understanding 2b) the understanding, i.e the mind so far forth as it understands For Synonyms See entry 5826 |
可12:33 | |
路2:47 | [和合] | 凡听见他的,都希奇他的聪明和他的应对。 | [KJV] | And all that heard him were astonished at his understanding and answers. | [和合+] | 凡3956听见0191他0846的,都希奇1839他0846的聪明4907和2532他的应对0612。 |
|
林前1:19 | [和合] | 就如经上所记:“我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明。” | [KJV] | For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. | [和合+] | 就如1063经上所记1125:我要灭绝0622智慧人4680的智慧4678,废弃0114聪明人4908的聪明4907。 |
|
弗3:4 | |
西1:9 | |
西2:2 | [和合] | 要叫他们的心得安慰,因爱心互相联络,以致丰丰足足在悟性中有充足的信心,使他们真知 神的奥秘,就是基督; | [KJV] | That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; | [和合+] | 要叫2443他们的0846心2588得安慰3870,因1722爱心0026互相联络4822,以致1519丰丰足足3956-4149在悟性4907中有充足的信心4136,使1519他们真知1922神2316的奥秘3466,就是2532基督5547; |
|
提后2:7 | [和合] | 我所说的话你要思想,因为凡事主必给你聪明。 | [KJV] | Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things. | [和合+] | 我所说3004的话你要思想3539,因为1063凡事3956主2962必给1325你4671聪明4907。 |
|