Strong's Number: 4121 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4121 pleonazo {pleh-on-ad'-zo}
源於 4119; TDNT - 6:263,864; 動詞
AV - abound 6, abundant 1, have ove
r 1, make to increase 1; 9
1) 增多, 增多, 充足有餘
2) 過多 （ 林後 8:15 ）
3) 使增加 （ 帖前3:12 ）
04121 πλεονάζω 動詞
1不定式ἐπλεόνασα。
一、不及物：
A. 「增多，增大，增長」。在豐裕中， 帖前1:8 。用於罪， 帖前5:20 上。用於恩典， 帖前6:1 帖前4:15 。用於愛心， 帖前1:3 。ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα我所求的是果子增多， 腓4:17 。

B. 「盈餘，過量」。 腓8:15 （ 出16:18 ）。

二、及物：「使增加，使豐饒」。τινά τινι 使某人在某事上富足 ὑμᾶς ὁ κύριος πλεονάσαι τῇ ἀγάπῃ 叫你們的愛心增長， 帖前3:12 。*
4121 pleonazo {pleh-on-ad'-zo}
from 4119; TDNT - 6:263,864; v
AV - abound 6, abundant 1, have over 1, make to increase 1; 9
1) to superabound
1a) of things
1a1) to exist in abundance
1a2) to increase
1a3) be augmented
2) to make to increase: one in a thing

Transliterated: pleonazo
Phonetic: pleh-on-ad'-zo

Text: from 4119; to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound:

KJV -- abound, abundant, make to increase, have over.


Found 8 references in the New Testament Bible
罗5:20
[和合]律法本是外添的，叫过犯显多；只是罪在那里显多，恩典就更显多了。
[KJV]Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
[和合+]律法3551本是外添的3922，叫2443过犯3900显多4121；只是1161罪0266在那里3757显多4121，恩典5485就更显多了5248。
罗6:1
[和合]这样，怎么说呢?我们可以仍在罪中，叫恩典显多吗?
[KJV]What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
[和合+]这样3767，怎么5101说2046呢？我们可以仍在1961罪0266中、叫2443恩典5485显多4121么？
林后4:15
[和合]凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增，感谢格外显多，以致荣耀归与　神。
[KJV]For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
[和合+]凡事3956都是为1223你们5209，好叫2443恩惠5485因1223人多4119越发加增4121，感谢2169格外显多4052，以致1519荣耀归1391与神2316。
林后8:15
[和合]如经上所记:“多收的也没有余，少收的也没有缺。”
[KJV]As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
[和合+]如2531经上所记1125：多4183收3588的也没有3756余4121；少3641收3588的也2532没有3756缺1641。
腓4:17
[和合]我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。
[KJV]Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
[和合+]我并不3756求1934甚么餽送1390，所求的1934就是0235你们的果子2590渐渐增多4121，归在1519你们的5216账上3056。
帖前3:12
[和合]又愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心，都能增长、充足，如同我们爱你们一样；
[KJV]And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
[和合+]又1161愿主2962叫你们5209彼1519此0240相爱0026的心，并2532爱众人3956的心都能增长4121、充足4052，如同2509我们2249爱你们5209一样；
帖后1:3
[和合]弟兄们，我们该为你们常常感谢　神，这本是合宜的；因你们的信心格外增长，并且你们众人彼此相爱的心也都充足。
[KJV]We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
[和合+]弟兄们0080，我们该3784为4012你们5216常常3842感谢2168神2316，这本2531是2076合宜的0514；因3754你们的5216信心4102格外增长5232，并且2532你们5216众人3956彼1520此0240相1519爱0026的心也都充足4121。
彼后1:8
[和合]你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。
[KJV]For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
[和合+]你们5213若1063充充足足的4121有5225这几样5023，就必使2525你们在认识1922我们的2257主2962耶稣2424基督5547上1519不至于3756閒懒0692不结果子0175了。