Numbers

Strong's Number: 6298

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6298 פָּגַשׁ pagash {paw-gash'}

字根型; TWOT - 1733; 动词
钦定本 - meet 14; 14
1) 遇见, 碰见
1a) (Qal) 遇见, 碰见
1b) (Niphal) 一起见面, 彼此相见
1c) (Piel) 遇见, 碰见（伯5:14 ）

06298
＜音译＞ pagash
＜词类＞动
＜字义＞使与之接触（不论是以意外或暴力同时发生）、相遇
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1733 创32:17
＜译词＞遇见8 相遇5 迎接1 (14)
＜解释＞

一、Qal

完成式－1单פָּגָשְׁתִּי 创33:8 。连续式3复וּפָגְשׁוּ 赛34:14 。

未完成式－3单阳2单阳词尾יִפְגָּשְׁךָ 创32:17 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 出4:24,27 。叙述式3单阴וַתִּפְגֹּשׁ 撒上25:20 。

不定词－独立形פָּגוֹשׁ 箴17:12 ；פְגֹשׁ 耶41:6 。

1. 遇见、碰见，创33:8 ；迎接，撒上25:20 ；相遇，赛34:14 耶41:6 出4:24,27 撒下2:13 箴17:12 。神（如母熊）遇见他们，何13:8 （带人称字尾）。

二、Niphal一起见面、彼此相见

完成式－3复נִפְגָּשׁוּ 箴22:2 箴29:13 。比喻用法：慈爱和诚实彼此相遇，诗85:10 。

三、Piel遇见、碰见

未完成式－3复阳יְפַגְּשׁוּ 伯5:14 白昼遇见黑暗。

06298 pagash {paw-gash'}
a primitive root; TWOT - 1733; v
AV - meet 14; 14
1) to meet, join, encounter
1a) (Qal) to meet, encounter
1b) (Niphal) to meet together, meet each other
1c) (Piel) to meet, encounter

Transliterated: pagash
Phonetic: paw-gash'

Text: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:

KJV --meet (with, together).

Found 14 references in the Old Testament Bible

创32:18

[和合]	你就说:‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物。他自己也在我们后边。’”
[KJV]	Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
[和合+]	又吩咐6680儘先走的7223说0559：我哥哥0251以扫6215遇见6298你的时候，问你7592说0559：你是那家的人？要往那里去3212？你前头6440？这些是谁的？

创33:8

[和合]	以扫说:“我所遇见的这些群畜是什么意思呢?”雅各说:“是要在我主面前蒙恩的。”
[KJV]	And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
[和合+]	以扫说0559：我所遇见6298的这些群畜4264是甚么意思呢？雅各说0559：是要在我主0113面前5869蒙4672恩2580的。

出4:24

[和合]	摩西在路上住宿的地方，耶和华遇见他，想要杀他。
[KJV]	And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
[和合+]	摩西在路1870上住宿的地方4411，耶和华3068遇见他6298，想要1245杀4191他。

出4:27

[和合]	耶和华对亚伦说:“你往旷野去迎接摩西。”他就去，在　神的山遇见摩西，和他亲嘴。
[KJV]	And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
[和合+]	耶和华3068对亚伦0175说0559：你往旷野4057去3212迎接7125摩西4872。他就去3212，在　神0430的山2022遇见6298摩西，和他亲嘴5401。

撒上25:19

[和合]	对仆人说:“你们前头走，我随着你们去。”这事她却没有告诉丈夫拿八。
[KJV]	And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
[和合+]	亚比该骑着7392驴2543，正下3381山2022坡5643，见大卫1732和跟随他的人0582从对面7125下来3381，亚比该就迎接6298他们。

撒下2:13

[和合]	洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出来，在基遍池旁与他们相遇；一班坐在池这边，一班坐在池那边。
[KJV]	And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
[和合+]	洗鲁雅6870的儿子1121约押3097和大卫1732的仆人5650也出来3318，在基遍1391池1295旁与他们相3162遇6298；一班坐在3427池1295这边，一班坐在池1295那边。

伯5:14

[和合]	他们白昼遇见黑暗，午间摸索，如在夜间。
[KJV]	They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
[和合+]	他们白昼3119遇见6298黑暗2822，午间6672摸索4959如在夜间3915。

诗85:10

[和合]	慈爱和诚实，彼此相遇；公义和平安，彼此相亲。
[KJV]	Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
[和合+]	慈爱2617和诚实0571彼此相遇6298；公义6664和平安7965彼此相亲5401。

箴17:12

[和合]	宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。
[KJV]	Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
[和合+]	宁可0408遇见丢崽子7909的母熊1677，不可遇见6298正行愚妄0200的愚昧3684人0376。

箴22:2

[和合]	富户穷人，在世相遇，都为耶和华所造。
[KJV]	The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
[和合+]	富户6223穷人7326在世相遇6298，都为耶和华3068所造6213。

箴29:13

[和合]	贫穷人、强暴人，在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。
[KJV]	The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
[和合+]	贫穷人7326、强暴8501人0376在世相遇6298；他们的眼目5869都蒙耶和华3068光照0215。

赛34:14

[和合]	旷野的走兽，要和豺狼相遇；野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。
[KJV]	The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
[和合+]	旷野6728的走兽要和豺狼0338相遇6298；野山羊8163要与伴偶7453对叫7121。夜间的怪物3917必在那里栖身7280，自找4672安歇4494之处。

耶41:6

[和合]	尼探雅的儿子以实玛利出米斯巴迎接他们，随走随哭。遇见了他们，就对他们说:“你们可以来见亚希甘的儿子基大利。”
[KJV]	And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
[和合+]	尼探雅5418的儿子1121以实玛利3458出3318米斯巴4709迎接7125他们，随走1980随哭1058。遇见了6298他们，就对他们说0559：你们可以来0935见亚希甘0296的儿子1121基大利1436。

何13:8

[和合]	我遇见他们必象丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛(或作“心膜”)；在那里我必象母狮吞吃他们，野兽必撕裂他们。
[KJV]	I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
[和合+]	我遇见他们6298必象丢7909崽子的母熊1677，撕裂7167他们的胸膛（或译：心3820膜5458）。在那里，我必象母狮3833吞吃他们0398；野7704兽2416必撕裂他们1234。