5526 סָכַךְ cakak {saw-kak'} 或 sakak ( 出33:22 ) {saw-kak'}字根型; TWOT - 1475,1492,2259,2260; 动词钦定本 - cover 15, covering 2, defence 1, defendest 1, hedge in 1, join together 1, set 1, shut up 1; 23 1)围住, 防堵, 关闭 1a) (Qal) 关闭 2) 掩蔽, 遮盖, 覆盖 2a) (Qal) 2a1) 掩敝, 遮盖 2a2) 遮盖自己 ( 哀3:43 ) 2b) (Hiphil) 2b1) 掩敝, 遮盖 2b2) 遮盖, 特别是以长袍 (排便的委婉说法) ( 士3:24 ) 3) 编织在一起 3a) (Qal) 编织在一起 ( 诗139:13 ) 3b) (Pilpel) 编织在一起 4) 保护者 ( 鸿2:5 ) |
05526 <音译> cakak <词类> 动 <字义> 缠绕成为屏障、以篱笆围绕、覆盖、编织 <字源> 一原形字根 <神出> 1475 1492 2259 2260 出25:20 <译词> 遮掩9 遮蔽5 激动2 围困1 挡牌1 覆庇1 护庇1 关闭1 (21) <解释> 二、掩蔽、遮盖、覆盖。 1. Qal |
05526 cakak {saw-kak'} or sakak (Ex 033:22) {saw-kak'} a primitive root; TWOT - 1475,1492,2259,2260; v AV - cover 15, covering 2, defence 1, defendest 1, hedge in 1, join together 1, set 1, shut up 1; 23 1) (Qal) to hedge, fence about, shut in 2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 2a) (Qal) 2a1) to screen, cover 2a2) to cover oneself 2a3) protector (participle) 2b) (Hiphil) 2b1) to screen, cover 2b2) to cover, defecate (euphemism) 3) (Qal) to cover, lay over 4) to weave together 4a) (Qal) to weave together 4b) (Pilpel) to weave, weave together |
Text: or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:
KJV --cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.