路6:20 | [和合] | 耶稣举目看着门徒,说:“你们贫穷的人有福了!因为 神的国是你们的。 | [KJV] | And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. | [和合+] | 耶稣举1869目3788看着门徒3101,说3004:你们贫穷的人4434有福了3107!因为3754神2316的国0932是2076你们的5212。 |
|
路16:12 | [和合] | 倘若你们在别人的东西上不忠心,谁还把你们自己的东西给你们呢? | [KJV] | And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? | [和合+] | 倘若1487你们在1722别人的0245东西上不3756忠心4103,谁5101还把你们自己的5212东西给1325你们5213呢? |
|
约7:6 | |
约8:17 | |
约15:20 | |
徒27:34 | [和合] | 所以我劝你们吃饭,这是关乎你们救命的事;因为你们各人连一根头发也不至于损坏。” | [KJV] | Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. | [和合+] | 所以1352我劝3870你们5209吃4355饭5160,这5124是5225关乎4314你们5212救命4991的事;因为1063你们5216各人3762连一根头髮2359也不至于损坏。 |
|
罗11:31 | [和合] | 这样,他们也是不顺服,叫他们因着施给你们的怜恤,现在也就蒙怜恤。 | [KJV] | Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | [和合+] | 这样3779,他们3778也是2532不顺服0544,叫2443他们因着施给你们的5212怜恤1656,现在3568也就2532蒙怜恤1653。 |
|
林前15:31 | [和合] | 弟兄们,我在我主基督耶稣里,指着你们所夸的口极力地说,我是天天冒死。 | [KJV] | I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. | [和合+] | 弟兄们,我在2192我主2962基督5547耶稣2424里1722,指着3513你们5212所3739夸的口极力的说,我是天天2596-2250冒死0599。 |
|
林后8:8 | [和合] | 我说这话,不是吩咐你们,乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。 | [KJV] | I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. | [和合+] | 我说3004这话,不是3756吩咐2003你们,乃是0235藉着1223别人2087的热心4710试验1381你们5212爱心0026的实在1103。 |
|
加6:13 | [和合] | 他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要借着你们的肉体夸口。 | [KJV] | For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. | [和合+] | 他们0846那些受割礼的4059,连自己也不3761守5442律法3551;他们愿意2309你们5209受割礼4059,不过要藉着1722你们5212的肉体4561夸口2744。 |
|