4970 מָתַי mathay {maw-thah'ee}字根已不使用, 意为"延伸"; TWOT - 1266; 疑问副词 钦定本 - when, long; 3 1) 何时? 1a) 与介系词连用 1a1) 相对何时?, 直到何时?, 多久?, 在多久之后? |
04970 <音译>mathay <词类>疑词、副 <字义>何时、多久 <字源>来自一不用字根 <神出>1266 创30:30 <译词>几时35 何时5 多少日子1 甚么时候1 (42) <解释>
1. 何时? 我甚么时候才为自己兴家立业呢, 创30:30 ; 几时, 摩8:5 诗42:2 诗94:8 诗101:2 诗119:82,84 箴6:9 箴23:35 伯7:4 尼2:6 。
2. לְמָתַי相对 何时。介系词לְ+副词מָתַי,לְךָ אַעְתִּיר לְמָתַי 何时为你祈求, 出8:9 。
3. עַד-מָתַי直到 何时、 多久。 要到几时呢, 出10:7 撒上1:14 耶4:14,21 诗74:10 诗82:2 诗94:3 箴1:22 王上18:21 。
4. אַחֲרֵי מָתַי עֹד在 多久之后, 耶13:27 。
|
04970 mathay {maw-thah'ee} from an unused root meaning to extend; TWOT - 1266; interr adv AV - when, long; 3 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? |