Numbers

Strong's Number: 4311

4311 propempo {prop-em'-po}
源自 4253 与 3992; 动词
AV - bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3,
conduct forth 1, accompany 1; 9
1) 陪同, 护送 ( 徒20:38 徒21:5 )
2) 打发上路

04311 προπέμπω 动词
不完προέπεμπον；1不定式προέπεμψα，被προεπέμφθην（七十士译）。

一、「陪…同行」（七十士译）。προέπεμπον αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον送他上船去了，徒20:38 。ἕως ἔξω τῆς πόλεως送…至城外，徒21:5 。

二、以安排食物，金钱，同伴，交通工具等，「帮助…的行程」，送行τινά某人。林前16:11 。σπουδαίως赶紧给…送行，多3:13 。ἀξίως τοῦ θεοῦ配得过神，帮助…往前行，约叁1:6 。带目的地οὗ ἐὰν πορεύωμαι，无论我往那里去，…送行，林前16:6 。被动：带ὑπό τινος，徒15:3 。亦带目的地：εἰς τὴν Ἰουδαίαν（给我）送行往犹太去，林后1:16 ；ἐκεῖ那里，罗15:24 。*

4311 propempo {prop-em'-po}
from 4253 and 3992;; v
AV - bring on (one's) way 4, bring (forward) on (one's) journey 3,
conduct forth 1, accompany 1; 9
1) to send before
2) to send forward, bring on the way, accompany or escort
3) to set one forward, fit him out with the requisites for a journey

Transliterated: propempo
Phonetic: prop-em'-po

Text: from 4253 and 3992; to send forward, i.e. escort or aid in travel:

KJV --accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth.

Found 9 references in the New Testament Bible

徒15:3

[和合]	于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。
[KJV]	And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
[和合+]	于是3303-3767教会1577送他们起行4311。他们经过1330腓尼基5403、撒玛利亚4540，随处传说4540外邦人1484归主的事1995，叫4160众3956弟兄0080都甚3173欢喜5479。

徒20:38

[和合]
[KJV]
[和合+]	叫1909他们最3122伤心3600的，就是他说2046：以后不能3195再3765见2334我的面4383那3739句话3056，于是1161送4311他0846上1519船4143去了。

徒21:5

[和合]	过了这几天，我们就起身前行。他们众人同妻子儿女，送我们到城外，我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。
[KJV]	And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
[和合+]	过了1096-1822这几天2250，我们2248就起身1831前行4198。他们众人3956同4862妻子1135儿女5043，送4311我们2248到2193城4172外1854，我们都2193跪5087-1119在1909岸上0123祷告4336，彼此辞别。

罗15:24

[和合]	盼望从你们那里经过，得见你们，先与你们彼此交往，心里稍微满足，然后蒙你们送行。
[KJV]	Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
[和合+]	盼望1679从你们5209那里经过1279，得见2300你们5209，先4412与0575你们5216彼此交往，心里稍微3313满足1705，然后2532蒙5259你们5216送行4311。

林前16:6

[和合]	或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往哪里去，你们就可以给我送行。
[KJV]	And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
[和合+]	或者5177和你们5209同4314住3887几时，或者2228也2532过冬3914。无论我1437往那里3757去4198，你们5210就2443可以给我3165送行4311。

林前16:11

[和合]	所以无论谁，都不可藐视他，只要送他平安前行，叫他到我这里来，因我指望他和弟兄们同来。
[KJV]	Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
[和合+]	所以3767，无论3361谁5100都不可藐视1848他0846，只要1161送4311他0846平安1515前行，叫2443他到4314我3165这里来2064，因1063我指望1551他0846和3326弟兄们0080同来。

林后1:16

[和合]	也要从你们那里经过，往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，叫你们给我送行往犹太去。
[KJV]	And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
[和合+]	也2532要从1223你们5216那里经过1330，往1519马其顿3109去，再2532从0575马其顿3109回到2064-3825-4314你们5209那里，叫5259你们5216给我送行4311往1519犹太2449去。

多3:13

[和合]	你要赶紧给律师西纳和亚波罗送行，叫他们没有缺乏。
[KJV]	Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
[和合+]	你要赶紧4709给律师3544西纳2211和2532亚波罗0625送行4311，叫2443他们0846没有3367缺乏3007。

约叁1:6

[和合]	他们在教会面前证明了你的爱；你若配得过　神，帮助他们往前行，这就好了；
[KJV]	Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
[和合+]	他们在教会1577面前1799證明了3140你4675的爱0026；你若配得过0516神2316，帮助他们3739往前行4311，这就好了4160-2573。