A. 主动：试探的动作συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος魔鬼用完了各样的试探， 路4:13 。

B. 被动：「受试探」， 雅1:12 。外加的或从内在而来的试探，足以令人一时陷在过犯中。μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν不叫我们遇见试探， 太6:13 路11:4 。(εἰς) ἐρχεσθαι εἰς πειρασμόν入了迷惑， 太26:41 可14:38 路22:40,46 。ἐμπίπτειν εἰς πειρασμόν 陷在迷惑， 提前6:9 。ἐν καιρῷ πειρασμοῦ在受试炼时， 路8:13 。ἡ ὥρα τοῦ π.受试炼的时候， 启3:10 。ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι脱离试探， 彼后2:9 。又参 林前10:13 上，下。也用复数， 路22:28 。μετὰ ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν以眼泪与谦卑及试炼（服事主）， 徒20:19 直译。ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς百般的试炼， 彼前1:6 ；参 雅1:2 （末后两处经文也可能含试炼的意思）。 彼后2:9 异版。难解的 τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε你们为我身体的缘故受试炼，没有轻看我， 加4:14 ，见ἐξουθενέω－SG1848一及二。