3518 כָּבָה kabah {kaw-baw'}字根型; TWOT - 944; 动词
钦定本 - quenched 9, quench 8, (go, put,..) out 7; 24
1) 熄灭, 被熄灭
1a) (Qal) 被熄灭
1b) (Piel) 熄灭 |
03518
＜音译＞kabah
＜词类＞动
＜字义＞使终止、熄灭
＜字源＞一原形字根
＜神出＞944 利6:12
＜译词＞熄灭14 扑灭3 灭2 吹灭2 灭尽1 息灭1 止息1 (24)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－3单阳יִכְבֶּה 撒上3:3 箴31:18 。3单阴תִכְבֶה 利6:13 。 1. 被熄灭。וְנֵר אֱלֹהִים神的灯， 撒上3:3 ；坛上的火， 利6:12,13 。נֵרָהּ她的灯， 箴31:18 。烧在背叛以色列人的尸体的火， 赛66:24 。 2. 比喻用法： 火缺了柴就熄灭， 箴26:20 。 猛烈的火燄必不熄灭， 结20:47,48 。怒气， 总不止息， 王下22:17 代下34:25 耶7:20 耶17:27 。燃烧以东地土的石油， 赛34:10 。
二、Piel 完成式－连续式3复וְכִבּוּ 撒下14:7 。 未完成式－3单阳3单阴词尾יְכַבֶּנָּה 赛42:3 。2单阳תְכַבֶּה 撒下21:17 。叙述式3复阳וַיְכַבּוּ 代下29:7 。 不定词－附属形כַבּוֹת 歌8:7 。附属形2单阳词尾כַבּוֹתְךָ 结32:7 。 2. 比喻用法： 熄灭以色列的灯（指大卫的生命）， 撒下21:17 。 将我剩下的炭火灭尽（炭火＝香火）， 撒下14:7 。 |
03518 kabah {kaw-baw'}
a primitive root; TWOT - 944; v
AV - quenched 9, quench 8, (go, put,..) out 7; 24
1) to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
1a) (Qal) to be quenched, be extinguished
1b) (Piel) to quench, extinguish |
Text: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典