Numbers

Strong's Number: 2396

2396 ide {id'-eh}
1492 第二人称单数祈使主动; 质词/语助词
钦定本 - behold 22, lo 3, look 1, see 1; 27
1) 看!
2) 注意到
3) 要注意! ( 太26:65 可15:4 )

02396 ἴδε 质词　感叹词
（重音读法见εἶδον）原本为εἶδον的命令语气，但已成为定型的质词，用在一人以上；且著重点在主格时。﹙你﹚看，大多在句首，有时在句中（约3:26 ）。

一、指出说者想要使人注意的事物：（创27:6 ）可2:24 可13:1 约5:14 约18:21 。后接间接问句－约11:36 ;参约16:29 约19:4 加5:2 。

二、介绍意料之外的事，约3:26 加7:26 加11:3 加12:19 。

三、「这就是，请看」。ἴ. ὁ τόπος 请看…地方，可16:6 。ἴ. ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου看哪我的母亲我的弟兄（或弟兄和姊妹？见ἀδελγός－SG80 一）可3:34 ；参太25:20,22 可11:21 约1:29,36,47 约19:14,26,27 。带地方的副词－ἴδε ὧδε … ἴ. ἐκεῖ看哪…这里，看哪…那里，⊙ 可13:21 。

四、明显失去它基本的意思：ἴδε νῦν ἠκούσατε 你看，如今你们听见了，※ 太26:65 。ἴδε πόσα σου κατηγο& ροῦσιν你听他们告你这么多的事，可15:4 。 ἴ. Ἠλίαν φωνεῖ听哪，他叫以利亚呢？可15:35 。

五、简指这里。ἴ. ἔχεις τὸ σόν你的…在这里，太25:25 。*

2396 ide {id'-eh}
second person singular imperative active of 1492;; particle
AV - behold 22, lo 3, look 1, see 1; 27
1) behold, see

Transliterated: ide
Phonetic: id'-eh

Text: second person singular imperative active of 1492; used as an interjection to denote surprise; lo!:

KJV --behold, lo, see.

Found 17 references in the New Testament Bible

太25:20

[和合]	那领五千银子的又带着那另外的五千来，说:‘主啊!你交给我五千银子。请看，我又赚了五千。’
[KJV]	And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
[和合+]	那领2983五千银子4002-5007的又带着4374那另外的0243五千4002-5007来4334，说3004：主阿2962，你交给3860我3427五千银子4002-5007。请看2396，我又0243赚了2770五千4002-5007。

太25:22

[和合]	那领二千的也来，说:‘主啊，你交给我二千银子。请看，我又赚了二千。’
[KJV]	He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
[和合+]	那领2983二千1417-5007的也2532来4334，说2036：主阿2962，你交给3860我3427二千银子1417-5007。请看2396，我又0243赚了2770二千1417-5007。

太25:25

[和合]	我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。’
[KJV]	And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
[和合+]	我就2532害怕5399，去0565把你的4675一千银子5007埋藏2928在地1093里1722。请看2396，你的4674原银子在这里。

可2:24

[和合]	法利赛人对耶稣说:“看哪!他们在安息日为什么作不可作的事呢?”
[KJV]	And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
[和合+]	法利赛人5330对耶稣说3004：看哪2396，他们在1722安息日4521为甚么5101做4160不可3756-1832做的事呢？

可3:34

[和合]	就四面观看那周围坐着的人，说:“看哪!我的母亲，我的弟兄。
[KJV]	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
[和合+]	就2532四面2945观看4017那3588周围4012坐着2521的人，说3004：看哪2396，我的3450母亲3384，我的3450弟兄0080。

可11:21

[和合]	彼得想起耶稣的话来，就对他说:“拉比，请看!你所咒诅的无花果树，已经枯干了。”
[KJV]	And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
[和合+]	2532彼得4074想起0363耶稣的话来，就对他0846说3004：拉比4461，请看2396！你所3739咒诅的2672无花果树4808，已经枯乾了3583。

可13:1

[和合]	耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说:“夫子，请看，这是何等的石头!何等的殿宇!”
[KJV]	And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
[和合+]	耶稣从1537殿里2411出来1607的时候，有一个1520门徒3101对他0846说3004：夫子1320，请看2396，这是何等的4217石头3037！何等的4217殿宇3619！

可15:4

[和合]	彼拉多又问他说:“你看，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗?”
[KJV]	And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
[和合+]	彼拉多4091又3825问1905他0846说3004：你看2396，他们告2649你4675这么多的事4214，你甚么3756-3762都不回答0611么？

可16:6

[和合]	那少年人对她们说:“不要惊恐!你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣；他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。
[KJV]	And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
[和合+]	那少年人对他们0846说3004：不3361要惊恐1568！你们寻找2212那3588钉十字架的4717拿撒勒人3479耶稣2424，他已经复活了1453，不3756在2076这里5602。请看2396安放5087他0846的地方5117。

约1:29

[和合]	次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说:“看哪!　神的羔羊，除去(或作“背负”)世人罪孽的。
[KJV]	The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
[和合+]	次日1887，约翰2491看见0991耶稣2424来到2064-4314他0846那里，就说3004：「看哪2396，神2316的羔羊0286，除去0142（或译：背负）世人2889罪孽的0266！

约1:36

[和合]	他见耶稣行走，就说:“看哪!这是　神的羔羊。”
[KJV]	And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
[和合+]	他见1689耶稣2424行走4043，就说3004：「看哪2396，这是神2316的羔羊0286！」

约1:47

[和合]	耶稣看见拿但业来，就指着他说:“看哪!这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。”
[KJV]	Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
[和合+]	耶稣2424看见1492拿但业3482来2064，就2532指着4012他0846说3004：「看哪2396，这是个真0230以色列人2475，他3739心里是没3756有2076诡诈1388的。」

约5:14

[和合]	后来耶稣在殿里遇见他，对他说:“你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。”
[KJV]	Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
[和合+]	后来3326-5023耶稣2424在1722殿2411里遇见2147他0846，2532对他0846说2036：2396你已经痊愈了1096-5199，不要再3371犯罪0264，恐怕3363你4671遭遇1096的更加利害5501-5100。

约7:26

[和合]	你看他还明明地讲道，他们也不向他说什么，难道官长真知道这是基督吗?
[KJV]	But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
[和合+]	2532你看2396他还明明的3954讲道2980，2532他们也不向他0846说3004甚么3762，难道官长0758真3379-0230知道1097这3778是2076基督5547么？

约11:36

[和合]	犹太人就说:“你看他爱这人是何等恳切。”
[KJV]	Then said the Jews, Behold how he loved him!
[和合+]	犹太人2453就说3004：你看2396他爱5368这人0846是何等4459恳切。

约19:5

[和合]	耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。彼拉多对他们说:“你们看这个人!”
[KJV]	Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
[和合+]	耶稣2424出来1831-1854，戴着5409荆棘0174冠冕4735，穿着紫4210袍2440。彼拉多对他们0846说3004：你们看2396这个人0444！

约19:14

[和合]	那日是预备逾越节的日子，约有午正。彼拉多对犹太人说:“看哪!这是你们的王。”
[KJV]	And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
[和合+]	那日是2258预备3904逾越节3957的日子，约有5616午正1623-5610。彼拉多对犹太人2453说3004：看哪2396，这是你们的5216王0935！