Strong's Number: 1984 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1984 episkope {ep-is-kop-ay'}
源自 1980; TDNT - 2:606,244; 阴性名词
AV - visitation 2, bishoprick 1, office of a bishop 1; 4
1) 看顾,看管 ( 路19:44 彼前2:12 )
2) 位份,任务 ( 徒1:20 )
3) 监督 ( 提前3:1 )
01984 ἐπισκοπή, ῆς, ἡ 名词
一、「眷顾」。指神圣能力的彰显,多为正面意义。(见 创50:24,25 出3:16 伯10:12 伯29:4 等)καιρὸς τῆς ἐ.眷顾的时候, 路19:44 。ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς 眷顾的日子, 彼前2:12 ,多数人主张为此意,但见二。神的恩眷可表示「保护顾念」( 伯10:12 箴29:13 )。

二、指「不愉快的干预」。( 耶10:15鉴察的日子(参 赛10:3彼前2:12 ,少数人主张为此意。见一(参 玛3:13-18 )。

三、「监督的地位职份」。( 民4:16 )指犹大的使徒职份:τὴν ἐ. λαβέτω ἕτερος 愿别人得(他的)职份徒1:20诗109:8 ),尤指监督的职份提前3:1 。*
1984 episkope {ep-is-kop-ay'}
from 1980; TDNT - 2:606,244; n f
AV - visitation 2, bishoprick 1, office of a bishop 1; 4
1) investigation, inspection, visitation
1a) that act by which God looks into and searches out the
ways, deeds character, of men, in order to adjudge them
their lot accordingly, whether joyous or sad
1b) oversight
1b1) overseership, office, charge, the office of an elder
1b2) the overseer or presiding officers of a Christian church

Transliterated: episkope
Phonetic: ep-is-kop-ay'

Text: from 1980; inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate":

KJV --the office of a "bishop", bishoprick, visitation.



Found 4 references in the New Testament Bible
路19:44
[和合]并要扫灭你,和你里头的儿女,连一块石头也不留在石头上;因你不知道眷顾你的时候。”
[KJV]And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
[和合+]并要2532扫灭1474457125324675里头1722-4671的儿女5043,连一块石头3037也不375608631909石头3037上,因0473-3739你不3756知道1097眷顾19844675的时候2540
徒1:20
[和合]因为诗篇上写着,说:‘愿他的住处变为荒场,无人在内居住;’又说:‘愿别人得他的职分。’
[KJV]For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
[和合+]因为1063诗篇1722-55681722写着1125,说:愿2077他的0846住处1886变为1096荒场2048,无人3361在内1722-0846居住2730;又2532说:愿别人20872983他的0846职分1984
提前3:1
[和合]“人若想要得监督的职分,就是羡慕善工。”这话是可信的。
[KJV]This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
[和合+]1536若想要3713得监督1984的职分,就是羡慕193725702041。这话3056是可信的4103
彼前2:12
[和合]你们在外邦人中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察的日子(“鉴察”或作“眷顾”),归荣耀给 神。
[KJV]Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
[和合+]你们5216在外邦人14841722,应当2192品行0391端正2570,叫2443那些1722-3739毁谤2635你们5216是作恶的2555,因1537看见2029你们的好2570行为2041,便在1722鉴察1984(或作:眷顾)的日子2250归荣耀1392给神2316