Numbers

Strong's Number: 5713

5713 עֵדָה `edah {ay-daw'}

源自 05707, 取其专业的意义; TWOT - 1576c,1576e; 阴性名词
AV - testimonies 22, witness 4; 26
1) 见证
1a) 永远用复数型, 而且指在律法作为神的见证

05713
＜音译＞`edah
＜词类＞名、阴
＜字义＞证言、见证
＜字源＞SH5707之阴性含其术语之含意
＜神出＞1576c 创21:30
＜译词＞法度22 见证2 证据2 (26)
＜解释＞

一、证据、见证，单阴עֵדָה 创21:30 创31:52 书24:27,27 。

二、永远用复数型，指在律法作为神的见证。法度，复阴עֵדֹת 申4:45 申6:20 。复阴3单阳词尾עֵדֹתָיו 申6:17 诗25:10 诗99:7 诗119:2,22,24,46,59,79,95,119,125,138,146,152,167,168 。

05713 `edah {ay-daw'}
from 05707 in its technical sense; TWOT - 1576c,1576e; n f
AV - testimonies 22, witness 4; 26
1) testimony, witness
1a) always plural and always of laws as divine testimonies

Transliterated: `edah
Phonetic: ay-daw'

Text: feminine of 5707 in its techn. sense; testimony:

KJV -- testimony, witness. Compare 5712.

Found 25 references in the Old Testament Bible

创21:30

[和合]	他说:“你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。
[KJV]	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
[和合+]	他说0559：你要从我手3027里受3947这七7651隻母羊羔3535，作我挖2658这口井0875的證据5713。

创31:52

[和合]	这石堆作证据，这柱子也作证据；我必不过这石堆去害你，你也不可过这石堆和柱子来害我。
[KJV]	This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
[和合+]	这石堆1530作證据5707，这柱子4676也作證据5713。我必不过5674这石堆1530去害你；你也不可过5674这石堆1530和柱子4676来害7451我。

申4:45

[和合]	就是摩西在以色列人出埃及后，所传给他们的法度、律例、典章。
[KJV]	These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.
[和合+]	就是摩西4872在以色列3478人1121出3318埃及4714后所传1696给他们的法度5713、律例2706、典章4941；

申6:17

[和合]	要留意遵守耶和华你们　神所吩咐的诫命、法度、律例。
[KJV]	Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
[和合+]	要留意遵守8104-8104耶和华3068―你们　神0430所吩咐6680的诫命4687、法度5713、律例2706。

申6:20

[和合]	“日后，你的儿子问你说:‘耶和华我们　神吩咐你们的这些法度、律例、典章，是什么意思呢?’
[KJV]	And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
[和合+]	日后4279，你的儿子1121问7592你说0559：耶和华3068―我们　神0430吩咐6680你们的这些法度5713、律例2706、典章4941是甚么意思呢？

书24:27

[和合]	约书亚对百姓说:“看哪!这石头可以向我们作见证，因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话，倘或你们背弃你们的　神，这石头就可以向你们作见证(“倘或云云”或作“所以要向你们作见证，免得你们背弃耶和华你们的　神”)。”
[KJV]	And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
[和合+]	约书亚3091对百姓5971说0559：看哪，这石头0068可以向我们作见證5713；因为是听见了8085耶和华3068所吩咐1696我们的一切话0561，倘或你们背弃你们的　神0430，这石头就可以向你们作见證5713（倘或云云：或作所以要向你们作见證，免得你们背弃3584耶和华3068―你们的　神0430）。

诗25:10

[和合]	凡遵守他的约和他法度的人，耶和华都以慈爱诚实待他。
[KJV]	All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
[和合+]	凡遵守5341他的约1285和他法度5713的人，耶和华3068都以慈爱2617诚实0571待他。

诗78:56

[和合]	他们仍旧试探悖逆至高的　神，不守他的法度，
[KJV]	Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
[和合+]	他们仍旧试探5254、悖逆4784至高5945的　神0430，不守8104他的法度5713，

诗93:5

[和合]
[KJV]
[和合+]	耶和华3068啊，你的法度5713最3966的确0539；你的殿1004永0753-3117称为4998圣6944，是合宜的。

诗99:7

[和合]	他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。
[KJV]	He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
[和合+]	他在云6051柱5982中对他们说话1696；他们遵守8104他的法度5713和他所赐给他们的律例2706。

诗119:2

[和合]	遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。
[KJV]	Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
[和合+]	遵守5341他的法度5713、一心3820寻求1875他的，这人便为有福0835！

诗119:22

[和合]	求你除掉我所受的羞辱和藐视，因我遵守你的法度。
[KJV]	Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
[和合+]	求你除掉1556我所受的羞辱2781和藐视0937，因我遵守5341你的法度5713。

诗119:24

[和合]	你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。
[KJV]	Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
[和合+]	你的法度5713是我所喜乐的8191，是我的谋士0582-6098。

诗119:46

[和合]	我也要在君王面前，论说你的法度，并不至于羞愧。
[KJV]	I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
[和合+]	我也要在君王4428面前论说1696你的法度5713，并不至于羞愧0954。

诗119:59

[和合]	我思想我所行的道，就转步归向你的法度。
[KJV]	I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
[和合+]	我思想2803我所行的道1870，就转步7272归向7725你的法度5713。

诗119:79

[和合]	愿敬畏你的人归向我，他们就知道你的法度。
[KJV]	Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
[和合+]	愿敬畏3373你的人归向7725我，他们就知道3045-3045你的法度5713。

诗119:95

[和合]	恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。
[KJV]	The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
[和合+]	恶人7563等待6960我，要灭绝0006我，我却要揣摩0995你的法度5713。

诗119:119

[和合]	凡地上的恶人，你除掉他好象除掉渣滓；因此我爱你的法度。
[KJV]	Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
[和合+]	凡地上0776的恶人7563，你除掉7673他，好象除掉渣滓5509；因此我爱0157你的法度5713。

诗119:125

[和合]	我是你的仆人，求你赐我悟性，使我得知你的法度。
[KJV]	I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
[和合+]	我是你的仆人5650，求你赐我悟性0995，使我得知3045你的法度5713。

诗119:138

[和合]	你所命定的法度，是凭公义和至诚。
[KJV]	Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
[和合+]	你所命定6680的法度5713是凭公义6664和至3966诚0530。

诗119:146

[和合]	我向你呼吁，求你救我，我要遵守你的法度。
[KJV]	I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
[和合+]	我向你呼籲7121，求你救3467我！我要遵守8104你的法度5713。

诗119:152

[和合]	我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。
[KJV]	Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
[和合+]	我因学你的法度5713，久6924已知道3045是你永远5769立定3245的。

诗119:167

[和合]	我心里守了你的法度，这法度我甚喜爱。
[KJV]	My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
[和合+]	我心里5315守了8104你的法度5713；这法度我甚3966喜爱0157。

诗119:168

[和合]	我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。
[KJV]	I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
[和合+]	我遵守了8104你的训词6490和法度5713，因我一切所行的1870都在你面前。

诗132:12

[和合]	你的众子若守我的约和我所教训他们的法度，他们的子孙，必永远坐在你的宝座上。”
[KJV]	If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
[和合+]	你的众子1121若守8104我的约1285和我所教训3925他们的法度5713，他们的子孙1121必永远5703坐3427在你的宝座3678上。