2204 זָקֵן zaqen {zaw-kane'}字根型; TWOT - 574; 动词
钦定本 - ...old 26, aged 1; 27
1) 老, 变老
1a) (Qal) 老, 变老
1b) (Hiphil) 渐渐变老, 显出年龄 ( 箴22:6 伯14:8 ) |
02204
＜音译＞zaqen
＜词类＞动
＜字义＞变老、老迈
＜字源＞一原形字根
＜神出＞574 创18:12
＜译词＞老迈8 年纪老迈8 老4 年老4 衰老1 到老1 老了1 (27)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳זָקֵן 创18:12 。3单阴זָקְנָה 箴23:22 。2单阳זָקַנְתָּ 撒上8:5 ；זָקַנְתָּה 书13:1 。1单זָקַנְתִּי 书23:2 创18:13 。 未完成式－叙述式3单阳וַיִּזְקַן 代下24:15 。 l. 老、 变老。 创18:12,13 代下19:31 代下27:1,2 撒上2:22 撒上4:18 撒上8:1,5 撒上12:2 撒上17:12 撒下19:32 王上1:1,15 王下4:14 。
二、Hiphil 未完成式－3单阳יַזְקִין 箴22:6 伯14:8 。 1. 渐渐变老、 显出年龄。 到老他也不偏离， 箴22:6 ； 根虽然衰老在地里， 伯14:8 。
|
02204 zaqen {zaw-kane'}
a primitive root; TWOT - 574; v
AV - ...old 26, aged 1; 27
1) to be old, become old
1a) (Qal) to be old, become old
1b) (Hiphil) to grow old, show age |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典