Numbers

Strong's Number: 2609

2609 katago {kat-ag'-o}
源自 2596 与 71; 动词
AV - bring down 5, land 2, bring 1, bring forth 1, touch 1; 10
1) 引领下来, 携带下来

02609 κατάγω 动词
2不定式κατήγαγον；1不定式被κατήχθην，分καταχθείς。「带下，掳下」τινά某人，指明目的地（从耶路撒冷） εἰς Καισάρειαν下该撒利亚，徒9:30 。（从位于高地的兵营）εἰς τὸ συνέδριον下到公会里，徒23:20,28 ;参徒23:15 徒22:30 。εἰς ᾅδου到阴间（撒上2:6 ；ᾅδης－SG86一末）。Χριστὸν κ.（从天上）领下基督来，罗10:6 。用于事物：τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν把船只拢了岸，路5:11 。故用于船只和水手的经文：停泊εἴς τι在某处－εἰς Σιδῶνα到了西顿，徒27:3 。εἰς Συρακούσας到了叙拉古，徒28:12 。徒21:3 公认经文。*

2609 katago {kat-ag'-o}
from 2596 and 71;; v
AV - bring down 5, land 2, bring 1, bring forth 1, touch 1; 10
1) to lead down, bring down
2) to bring the vessel from deep water to the land
3) to be brought (down) in a ship, to land, touch at

Transliterated: katago
Phonetic: kat-ag'-o

Text: from 2596 and 71; to lead down; specially, to moor a vessel:

KJV --bring (down, forth), (bring to) land, touch.

Found 10 references in the New Testament Bible

路5:11

[和合]	他们把两只船拢了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。
[KJV]	And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
[和合+]	他们把两隻船4143拢2609了岸1093，就撇下0863所有的0537，跟从0190了耶稣0846。

徒9:30

[和合]	弟兄们知道了就送他下该撒利亚，打发他往大数去。
[KJV]	Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
[和合+]	弟兄们0080知道1921了就送他0846下2609-1519该撒利亚2542，打发1821他0846往1519大数5019去。

徒21:3

[和合]	望见居比路，就从南边行过，往叙利亚去，我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。
[KJV]	Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
[和合+]	望见0398居比路2954，就2532从南边2176行2641过，往1519叙利亚4947去4126，我们就2532在1519推罗5184上岸2609，因为1063船4143要在2258那里1566卸0670货1117。

徒22:30

[和合]
[KJV]
[和合+]	第二天1887，千夫长为要1014知道1097犹太人2453控告2723保罗的实情0804，便解开3089他0846，吩咐2753祭司长0749和2532全3650公会4892的人都聚集2064，将保罗3972带下来2609，叫他2476站在他们0846面前1519。

徒23:15

[和合]	现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”
[KJV]	Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
[和合+]	现在3568你们5210和4862公会4892要知会1718千夫长5506，叫3704他0846带下2609保罗到4314你们5209这里来，假作5613要3195详细0197察考1231他0846的事；我们2249已经4253预备好2092了，不等他0846来到跟前1448就杀0337他0846。

徒23:20

[和合]	他说:“犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。
[KJV]	And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
[和合+]	他说2036：犹太人2453已经约定4934，要求2065你4571明天0839带下2609保罗3972到1519公会4892里去，假作5613要3195详细0197查问4441他0846的4012事。

徒23:28

[和合]	因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去；
[KJV]	And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
[和合+]	因要1014知道1097他们告1458他0846的1223缘故0156，我就带2609他0846下到1519他们0846的公会4892去，

徒27:3

[和合]	第二天，到了西顿，犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。
[KJV]	And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
[和合+]	第二2087天，到2609了1519西顿4605；犹流2457宽5364待5530保罗3972，准2010他往4314朋友5384那里去4198，受他们的照应5177-1958。

徒28:12

[和合]	到了叙拉古，我们停泊三日；
[KJV]	And landing at Syracuse, we tarried there three days.
[和合+]	到了2609叙拉古4946，我们停泊1961叁5140日2250；

罗10:6

[和合]	惟有出于信心的义如此说:“你不要心里说:谁要升到天上去呢(就是要领下基督来)?
[KJV]	But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
[和合+]	唯有1161出于1537信心4102的义1343如此3779说3004：你不要3361心2588里1722说2036：谁5101要升0305到1519天上3772去呢？就是要5123领下2609基督5547来；