5344 נָקַב naqab {naw-kab'}字根型; TWOT - 1409; 动词
钦定本 - curse 6, expressed 6, blaspheme 3, bore 2, name 2, pierce 2,
Appoint 1, holes 1, pierce through 1, strike through 1; 25
1) 刺穿, 钻孔
1a) (Qal)
1a1) 刺穿, 穿孔
1a2) 标出, 定出 （ 创30:28 ）
1b) (Niphal) 被标记, 被突显, 被标出
2) (Qal) 咒诅, 亵渎 （ 利24:11,16 ） |
05344
＜音译＞naqab
＜词类＞动
＜字义＞刺透、指定、毁谤、咒诅
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1409 创30:28
＜译词＞咒诅5 亵渎3 刺透2 指定2 穿2 册上有1 定1 派定1 破漏的1 著名1 起1 透1 录1 钻1 题1 (24)
＜解释＞
一、 刺穿、 钻孔。 1. Qal 完成式－连续式3单阳3单阴词尾וּנְקָבָהּ 王下18:21 赛36:6 。2单阳נָקַבְתָּ 哈3:14 。 未完成式－3单阳יִנְקָב 伯40:24 。叙述式3单阳וַיִּקֹּב 王下12:9 。3单阳3单阳词尾יִקֳּבֶנּוּ 赛62:2 。2单阳תִּקּוֹב 伯41:2 。 被动分词－单阳נָקוּב 该1:6 。复阳附属形נְקֻבֵי 摩6:1 。 A. 刺穿、 穿孔。直接受词：他的手， 王下18:21 ＝ 赛36:6 ；战士的头， 哈3:14 ；鼻子， 伯40:24 ；腮骨。וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתּוֹ 钻了一个窟窿， 王下12:9 。צְרוֹר נָקוּב 破漏的囊， 该1:6 。 B. 标出、 指定。工价， 创30:28 。命名， 赛62:2 。 2. Niphal 1. 被标记、 被突显、 被标出。 册上有名的， 代上12:31 ； 录在册上的， 代上16:41 ； 题名， 代下28:15 ； 按名派定的人， 代下31:19 ； 按名指定的， 拉8:20 。
二、 咒诅、 亵渎。 1. Qal 未完成式－叙述式3单阳וַיִּקֹּב 利24:11 亵渎。 不定词－附属形3单阳词尾נָקְבוֹ 利24:16 亵渎。 |
05344 naqab {naw-kab'}
a primitive root; TWOT - 1409; v
AV - curse 6, expressed 6, blaspheme 3, bore 2, name 2, pierce 2,
Appoint 1, holes 1, pierce through 1, strike through 1; 25
1) to pierce, perforate, bore, appoint
1a) (Qal)
1a1) to pierce, bore
1a2) to prick off, designate
1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
2) (Qal) to curse, blaspheme |
Text: a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典